Een waaierventilator kopen in Kyoto (Japan)

Om je gemakkelijk te verplaatsen in Japan en je favoriete winkels terug te vinden, kies je voor een Holafly eSIM ! Je profiteert dan van onbeperkte data tijdens je verblijf, met als extra voordeel Always On : 1 GB/mnd aan reservedata cadeau om verbonden te blijven wat er ook gebeurt.

De obsessie van dit moment heet: Japanse waaier. Gelukkig voor mijn portemonnee is het niet duur. Ik heb mijn waaier gekocht in een gespecialiseerde winkel in Tokio en ik was erg blij. Maar ik dacht bij mezelf dat ik niet met één waaier kon volstaan. De vorige keer verloor ik mijn enige Japanse waaier tijdens een hittegolf in Istanbul en ik leed elke keer dat het warm was, ik heb minstens één reservewaaier nodig ! Ik heb een heleboel waaierswinkels in Kyoto getagd en ze één voor één bezocht.

In Kyoto verdwaal je vrij gemakkelijk, want de waaierswinkels liggen tussen vele andere souvenirwinkels en theehuizen. Je moet gefocust blijven!

Ik heb al uitgelegd dat er verschillende soorten waaiers zijn. Je hebt Edo-waaiers, maar ook Kyoto-waaiers. Edo-waaiers zijn opvouwbaar maar met weinig spaken, Kyoto-waaiers zijn opvouwbaar maar met meer spaken. De Kyoto-waaiers zijn mijn favoriet, want wie zegt “meer spaken” zegt “meer werk”!!

Om een waaier “Kyoto-waaier” te mogen noemen, wordt alleen gegeven aan producten die in Japan zijn gemaakt, inclusief het bamboe, het papier en de afwerking. Het merk en de namen “Kyoto Sensu” en “Kyoto Uchiwa” mogen alleen worden getoond op lokaal geproduceerde producten, voornamelijk in Kyoto, en mogen alleen worden gebruikt door leden van de Kyoto coöperatieve handels- en industrievereniging.

Alleen omdat een waaier in Kyoto wordt verkocht, betekent dat niet dat het per se een “kyoto sensu” is. Dus pak je Google Translate en vraag of de waaier echt uit Kyoto komt. Daarna moet je niet meteen voor de mooiste vallen, want de mooiste zijn eerder decoratief of gereserveerd voor theeceremonies!! niet om je in de zomer te verfrissen. Dus wees voorzichtig! Stel vragen bij twijfel.

Ik raad je ook aan om je waaier te kopen in een echte gespecialiseerde winkel, en niet in een souvenirwinkel waar alles door elkaar staat. Souvenirwinkels verkopen waaiers van wisselende kwaliteit en vooral… duurder!

De kyo-sensu worden gemaakt door een vereniging van ambachtslieden, dus ik vind dat de goedkoopste waaiers allemaal dezelfde motieven hebben. En voor dezelfde prijzen! Pas bij het duurdere segment worden de motieven wat anders, dus koop waar je wilt, maar in een gespecialiseerde winkel!

Ik ben geweest naar Hakuchikudo, Onishi Kyosendo, Onishi Tsune Shoten en Yamani. Ze hebben allemaal 200-300 jaar geschiedenis. Ik vind Onishi Kyosendo erg leuk omdat er een ambachtsman ter plaatse is om op maat gemaakte waaiers te maken en Onishi Tsune Shoten omdat het een meer familiale sfeer heeft.

Bij Onishi Kyosendo kun je aanwijzingen geven zodat de ambachtsman zinnen op de waaier toevoegt of je naam graveert, of je kunt je eigen tekening maken en die wordt omgezet in een waaier. Ik weet niet hoeveel het kost of hoe lang het duurt, maar ik weet dat het een gewaardeerde en veelvoorkomende service is, want de Japanners gebruiken waaiers ook om cadeau te doen bij speciale gelegenheden, dus het toevoegen van een felicitatieboodschap om te personaliseren lijkt me vrij gebruikelijk.

Er zijn nog veel andere winkels, de volledige lijst van winkels die lid zijn van de Kyoto coöperatieve vereniging staat hier: https://sensu-uchiwa.or.jp/w/shops/ Je vindt zeker kwaliteit door deze lijst te volgen, maar nogmaals, stel de vraag, want sommigen verkopen ook waaiers die in Japan zijn gemaakt maar het bamboe is uit China geïmporteerd.

Je moet rekenen op 2200 yen voor een mooie waaier, maar niet per se kyo-sensu. 3500 yen tot 4500 yen met een leuker motief en wel kyo-sensu. En meer dan 5000 yen voor een echt heel mooie waaier. En 9000 yen++ voor waaiers die “woooow” doen.

Ik ga je mijn eerste waaier laten zien. Hij kost 2500 yen en niet meer, niet minder, want hij heeft toch een dertigtal bamboe spaken. Hij heeft een gouden randje, en als je de waaier sluit, maakt hij een leuk geluid, hij ruikt lekker, het uiteinde is een beetje gebogen en niet helemaal recht zoals bij Chinese waaiers. Dit is echter geen kyo-sensu, want het bamboe komt uit China en is niet met de hand gemaakt in Kyoto.

Mijn tweede waaier is in miniformaat, hij is minder dan 20 cm zodat hij in mijn mini-tassen past.

Deze heeft minder spaken. De buitenste spaken zijn echter gelakt. Het motief is heel eenvoudig maar ik vind het mooi. Hij ruikt ook lekker. Ik heb er 1950 yen voor betaald. Het feit dat hij klein is en minder spaken heeft = je krijgt minder wind.

Als ik een houten doos + een standaard + een stoffen etui had gewild, had ik nog meer moeten betalen (minstens 1000 yen per accessoire).

Er zijn nog veel meer details die de hoge prijs van een waaier kunnen rechtvaardigen (soms wordt hij verkocht voor 10.000 yen en zie je niet eens het verschil met de waaier van 2000 yen):

• het motief op de waaier: het is misschien met de hand getekend, of gemaakt volgens de methode van wood block printing (houtsnede), of twee verschillende ontwerpen aan beide zijden (een normale waaier heeft maar één ontwerp aan de voorkant)
• de grootte van de waaier: die van de mannen is een tikkeltje groter. Decoratieve waaiers kunnen enorm zijn.
• het materiaal: een waaier van stof kost meer dan een waaier van papier (washi-papier). Waaiers met bladgoud zijn vaak decoratief.
• de afwerking van het bamboe: gelakte stokjes kosten meer. Soms zijn er hele leuke, complexe motieven, dat kost ook meer tijd om te maken.
• het gebruikte hout: als het hout van nature lekker ruikt, is het automatisch duurder dan bamboe (bamboe ruikt lekker omdat het in een geparfumeerde oplossing is gedrenkt)
• waaiers met meer stokjes kosten meer tijd om te maken, dus zijn ze duurder en ventileren ze ook beter. Er is echter minder papier/stof.
• de accessoires: het toevoegen van een pompon, een houten doosje of een stoffen hoesje kan de prijs doen stijgen.
• of de nerven van de waaier zijn gelakt. Zo ja, dan is de waaier duurzamer

Vervolgens geef ik toe dat wij, niet-specialisten, moeilijk zullen begrijpen waarom zo’n eenvoudige waaier meer dan 6000 yen kost en niet 2500 yen.

Eigenlijk zijn de motieven met de hand geschilderd. En daarvoor moet je de verkoopster om uitleg vragen.

Bekijk de waaiers en inspecteer het bamboe, raak ze aan, open en sluit de waaier om te zien of hij prettig in de hand ligt. Bekijk de voor- en achterkant. Je kunt alle waaiers gerust aanraken. Bij aankoop halen de verkoopsters een gloednieuwe waaier tevoorschijn en inspecteren die samen met jou. De exemplaren die voor klanten klaarliggen zijn alleen maar proefmodellen, bedoeld om aangeraakt te worden, wees niet bang!

Ik laat je een video ontdekken die de fabricage van deze waaiers uitlegt:

Fotobron: Yamani

En als je dan toch voor uchiwavalt, weet dan dat ik in Kyoto alleen vormen in “blok”-stijl heb gezien, zoals de tweede waaier, terwijl de eerste stijl mij meer aanspreekt en technisch moeilijker lijkt. Als je, net als ik, de eerste stijl mooier vindt, kun je ze beter in Tokio of Marugame kopen.