Mooie boeken voor bibliofielen: waar vind je ze en waar koop je ze (Frans, Engels)?
Omdat ik meestal e-books lees, ben ik me sinds kort gaan interesseren in mooie edities, want er zijn dingen die je niet kunt waarderen op een scherm, zeker niet als het een e-ink scherm is 😀 Hier is de informatie die ik hier en daar heb gevonden, en omdat ik nog niet lang bibliofiel ben, excuses op voorhand dat dit artikel niet volledig is.
Wat mij interesseert, zijn recent gedrukte boeken, afkomstig van uitgeverijen die nog bestaan, want ik heb absoluut niet het budget om me te interesseren in oude boeken (hoewel). Ik heb een zwak voor traditionele boekbinding, volledig leer en vergulde snedes. Maar gezien mijn budget kan ik niet alle drie tegelijk hebben.
Boeken in het Frans
Als je een heel klein budget hebt, kun je alvast kiezen voor een gebonden boek (hardcover), in plaats van een paperback (softcover).
Daarna worden er vaak twee namen genoemd: La Bibliothèque de la Pléiade van Gallimard en Jean de Bonnot.
La Bibliothèque de la Pléiade (link) is erg bekend, het “verenigt referentie-uitgaven van de grootste werken van het Franse en buitenlandse literaire en filosofische erfgoed, gedrukt op bijbelpapier en gebonden met een omslag van volledig leer verguld met echt goud. Je kunt hier mijn gedetailleerde mening lezen. Reken op ongeveer 70€ voor een nieuw boek. 20€ tot 45€ voor tweedehands.
De pluspunten:
- Meerdere werken in één deel
- Alle boeken hebben dezelfde hoogte, dat siert de boekenkast als je er meerdere hebt
- Zeer licht, dankzij het bijbelpapier. Een echt pocketboek dat je overal mee naartoe kunt nemen, het is steviger dan je zou denken.
- Er worden regelmatig nieuwe auteurs toegevoegd
- Een kritisch apparaat van zeer hoge kwaliteit, gemaakt door de specialisten van elke auteur
- Garamond-lettertype, prachtig! In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, zijn deze boeken ontworpen om gelezen te worden. Ik kan ze in ieder geval zonder problemen lezen, op voorwaarde dat je in een goed verlichte kamer bent natuurlijk.
- Sommige boeken bevatten zelfs illustraties
- Twee boekenleggers
De minpunten:
- Machinebinding
- De omslag is te dun, het kapitaal is vaak beschadigd, vooral als je het rhodoïd verwijdert
- Leer van gemiddelde kwaliteit
- Soms zijn de commentaren en noten veel te lang in verhouding tot het werk
- Bepaalde series worden halverwege gestopt, bij gebrek aan verkoop
- Bijbelpapier dus een beetje doorzichtig. De inkt is ongelijkmatig
- Alleen de rug is verguld
Jean de Bonnot (link) is ook bekend, maar er is veel haters. De boeken die door Bonnot worden verkocht, worden op de markt gebracht als de perfectie van traditionele boekbinding, terwijl we helaas nog steeds te maken hebben met industriële binding. Reken op 80€ voor een nieuw boek. 7€ tweedehands.
De pluspunten:
- Stijl “ouderwetse binding”, overal verguld, dat is best mooi
- Vergulde snedes
- Twee formaten: octavo en kwarto, dat is heel mooi
De minpunten:
- Uitsluitend werken die in het publiek domein zijn gevallen
- Kritisch apparaat tot nul gereduceerd
- Vrij zware boeken
- Machinebinding
- Leer van slechte kwaliteit
- Papier van slechte kwaliteit, te dun
Imprimerie Nationale (link)
Druk op oude wijze (typografisch), twee keuzes voor de binding (binding in vol rood marokijnleer, prachtig). Mooi papier. Kleurenprenten. Vergulde bovenkant, genummerde boeken, voorwoord, verzorgd commentaar. Nieuwe boeken worden per correspondentie verkocht, maar het is heel gemakkelijk om boeken in uitstekende staat te vinden op tweedehandssites voor 20 tot 40 euro. Nieuw, reken op 140€ voor een normale binding en 290€ voor de vollederen binding. Alleen de overheid kan ons boeken van zo’n hoge kwaliteit aanbieden tegen zulke betaalbare prijzen.
Zie mijn uitgebreide beoordeling op mijn andere blog
Bij de uitgave Henri Piazza (link), ontdek ik handgebonden boeken in vol leer, zoals ik ze leuk vind, nieuw….. Ik heb nog nooit zulke mooie boeken gezien, met vergulde randen met motieven, een handgemaakte binding, een handgemaakt foedraal. Ik vind het geweldig, maar de prijzen zijn zeer hoog. En dat is volkomen terecht!
Edition des Saint-Pères (link)
Origineel concept: je krijgt facsimile’s van manuscripten van beroemde werken. Zo kun je Le Horla lezen, met de hand geschreven door Maupassant, of de correcties van Baudelaire zien op de eerste druk van Les Fleurs du Mal. De boeken kosten rond de 190€. Hier heb je een simplistische linnenbinding, niets bijzonders.
De boeken geïllustreerd door Benjamin Lacombe (link)
Ik heb een zwak voor deze illustrator die de tijd heeft genomen om de meest populaire sprookjes te illustreren (Alice in Wonderland, Bambi, Sneeuwwitje). Soms schrijft hij zijn eigen verhalen, of werkt hij samen met een andere schrijver om verhalen te schrijven met illustraties in de stijl van Tim Burton. Sommige boeken zijn uitverkocht en worden niet herdrukt; je zult ze moeten zoeken op tweedehandssites. Hij leidt de Collection de contes illustrés bij Albin Michel Jeunesse, die door andere illustratoren worden geïllustreerd en recentelijk de collectie Papillon Noir de geïllustreerde boeken van Gallimard.
Persoonlijk heb ik “Notre-Dame de Paris” in geïllustreerde integrale versie. Hoewel ik de illustraties prachtig vind, is er altijd een leesprobleem: het gebruikte lettertype, de spatiëring… het zijn zeer mooie boeken, maar misschien niet om te lezen. Het karton is te dun voor zo’n groot boek. De omslag lijkt fragiel omdat er geen stofomslag is. De gouden letters zijn met de tijd vervaagd. De laatste boeken zijn iets beter gemaakt, bijvoorbeeld de vrouwelijke samoerai: een betere lay-out en een betere binding.
Toch heb ik erg genoten van Het Portret van Dorian Gray in de collectie Papillon Noir. De omslag lijkt me nog steeds fragiel omdat het linnen is. Geen doos. Het papier reflecteert te veel licht, wat niet prettig is om te lezen.
Waar koop je boeken in het Frans?
- Nieuwe boeken:
- Tweedehands boeken:
- Op verkoopsites tussen particulieren zoals leboncoin of vinted (vanaf 7€ voor Bonnot, en vanaf 20€ voor de Pléiade)
- Op websites voor tweedehands boeken zoals momox, abebooks
- Op veilingwebsites zoals interencheres
- Bij Emmaüs
- Bij tweedehandsboekwinkels. In Parijs is er bij Gilbert Joseph een hele afdeling Pléiade voor 60% van de nieuwprijs. Je kunt nog goedkopere boeken vinden bij de boekhandelaar in de buurt, maar daar zal waarschijnlijk minder voorraad zijn dan bij Gilbert Joseph.
Boeken in het Engels
Engelstaligen hebben meer keuze. Hier zijn de edities die ik heb gevonden, maar er zijn er nog veel meer die ik nog niet ken.
Arion Press https://www.arionpress.com/
Ik heb absoluut geen budget daarvoor, maar Arion Press is mijn droom. Het drukken gebeurt nog op oude wijze, d.w.z. met metalen blokken. Dat beperkt weliswaar de gebruikte lettertypes, maar er is een bevredigend aspect aan boeken die op deze manier zijn gedrukt. Reken op 850$. Ik ben iets minder onder de indruk van de binding. Ook al is het met de hand gedaan, ze hadden voor die prijs een vollederen binding kunnen aanbieden.
Amaranthine Books https://amaranthinebooks.com/shop/ Meerdere keuzes voor hetzelfde boek, vanaf €300. Typografisch drukwerk (letterpress). Het is een Kroatisch bedrijf dat boeken in beperkte oplage (en genummerd) in het Engels uitgeeft. De boekband is handgemaakt en van uitstekende kwaliteit. Ik vind het erg mooi!
Suntup Press https://suntup.press/ : Meerdere keuzes voor hetzelfde boek; je kunt kiezen voor een machinale band (linnen) of een handmatige band (leer). De boekblokken worden aan elkaar genaaid. De oplages zijn vrij beperkt, zelfs voor de goedkoopste versie. Het is echter mogelijk om te pre-orderen. Internationale verzending is mogelijk. Bij de premium versies zijn er veel illustraties. De meeste worden gedrukt met een pers (metalen letters (zeer zeldzaam) of met polymeerplaten). De meest verfijnde boekband bij hen is de bradel-band. De traditionele band komt af en toe voor, maar alleen bij de duurste edities (reken op $5000 tot $6000). Ik denk dat als je voor de goedkoopste versie kiest, het niet om de industriële band gaat, maar eerder om het drukwerk. Je moet echter wel goed de beschrijving lezen om te weten welke techniek wordt gebruikt.
Lyra’s Books : https://www.lyrasbooks.com/shop/ De boeken zijn ontworpen door een professionele boekbinder waarvan de boeken op traditionele wijze worden gedrukt (typografisch), en alle boekbanden worden op traditionele manier gemaakt in samenwerking met een partnerboekbinderij. Ik zal mijn eerste boek van Lyra’s Books in de loop van 2025 ontvangen. Ze brengen slechts 2 boeken per jaar uit, en die zijn snel uitverkocht; dus als je een boek weet te bemachtigen, moet je minstens 6 maanden wachten voordat je het ontvangt. Net als bij Suntup zijn er meerdere prijsklassen voor hetzelfde boek, en zelfs de goedkoopste band is met de hand gemaakt.
Arete Editions: https://www.arete-editions.com/ Zeer beperkte keuze, in beperkte oplage.
Centipede Press https://www.centipedepress.com/
Genummerde boeken, zeer redelijke prijzen, boeken nooit op voorraad. Veel speculatie rond deze boeken.
Thorn Willow https://thornwillow.com/
De halfleren band is de meest luxe versie, kleine formaten.
Library of America: Zoals de naam al aangeeft, zijn alleen Amerikaanse auteurs opgenomen in deze collectie. De boeken worden gedrukt op zuurvrij papier, de boekblokken zijn genaaid, en er is een zijden lint als leeslint. Net als de Pléiade bieden ze ook boeken aan waarin meerdere werken van één auteur zijn samengebracht, maar in plaats van leer van slechte kwaliteit gebruiken ze linnen van slechte kwaliteit voor het omslag. Reken op $32 per boek.
De pluspunten: De boeken hebben dezelfde hoogte, dat is erg mooi. Zeer gemakkelijk te verkrijgen in Europa. Je hoeft alleen maar naar Amazon.
De minpunten: Design wat sober. Boeken zijn zwaar ondanks licht papier. Het zwarte stofomslag is lelijk. Persoonlijk houd ik niet van linnen omslagen, minder duurzaam dan leer.
Easton Press https://www.eastonpress.com/ : Gebonden in kunstleer, met valse ribben. 22k goudstempeling. Zuurvrij papier. Satijnen leeslint. Vergulde snede. Genaaide boekblokken. Reken op $100 per boek. Maar ze worden tweedehands verkocht voor $20-30 (in de VS).
De pluspunten: Gebonden in kunstleer, bijna op ouderwetse wijze (ik zeg “bijna” omdat het nog steeds geen traditionele boekband is, maar esthetisch lijkt het er wel een beetje op). Vergulde snede (waar ik dol op ben). De editie (de inhoud) is zorgvuldig gekozen. Easton Press houdt zich voornamelijk bezig met de opmaak en de boekband; de inhoud is gebaseerd op een goede editie of de eerste editie van de tekst.
De minpunten: De boeken hebben zeer uiteenlopende formaten. Moeilijk te verkrijgen in Europa (de officiële site levert niet buiten UK en VS). Deze boeken hebben geen ISBN-nummer, dus het is moeilijk om ze op internet te vinden, vooral tweedehands. Sommige edities (Dune, of Jane Austen) zijn slechts scans van de eerste edities, mooi ingebonden (maar ze zullen dat niet duidelijk op de site vermelden; als je “1st edition” ziet, wees dan op je hoede). De papierkwaliteit varieert per productiejaar. Het gebruikte lettertype verschilt per boek.
Folio Society: Veel keuze in boeken, en niet alleen klassiekers. Folio Society is een iets meer geïllustreerde versie dan Penguin.
De pluspunten: De boeken zijn geïllustreerd en worden geleverd met een beschermende slipcase. Sommige beperkte edities zijn buitengewoon mooi en met de hand gebonden. Ze hebben hun eigen illustratoren, dus je moet absoluut bij hen de nieuwe geïllustreerde versie van Alice in Wonderland door Charles van Sandwyk kopen (en alle boeken van Charles van Sandwyk). Sommige boeken zijn in beperkte oplage en zijn ware schatten. Af en toe bieden ze gratis verzending naar Europa bij aankopen vanaf £100, dat zijn twee boeken. Je ontvangt een kortingscode voor je verjaardag.
De minpunten: Te veel lijm op de rug van het boek. De kwaliteit is wisselend. Sommige boeken zijn hun prijs niet waard. Het gebruikte textiel voor het omslag reageert sterk op UV-straling, dat is jammer. De wisselende stijl oogt niet mooi op een boekenplank. Te veel goudstempeling. Verzendkosten zeer hoog naar Europa. Slechts een deel van de collectie is gemakkelijk te koop via Europese sites zoals Amazon België of Kenny’s Bookstore. Betaling in Britse ponden (£), dus er zijn bankkosten als je op de site koopt, tenzij je een internationale kaart hebt zoals ik.
Zie mijn uitgebreide recensie en foto’s op mijn andere blog
Waar koop je Engelstalige boeken?
- Nieuwe boeken:
- op Amazon Frankrijk, of via Amazon België (dat meer keuze heeft voor boeken uit het VK)
- voor boeken die te moeilijk te vinden zijn, kun je contact opnemen met Amerikaanse verkopers op Etsy. Zij rekenen marge + verzendkosten
- anders kun je gebruik maken van doorstuurdiensten. Dat heb ik gedaan voor mijn Amerikaanse boeken (zie mijn artikel). Ik koop op de website van de uitgever en laat het verzenden naar een Amerikaans adres dat mij is verstrekt. Ik betaal alleen de verzendkosten (en eventueel douanekosten als het pakket als zodanig wordt gemarkeerd).
- Tweedehands boeken:
Als boeken je interesseren, heb ik een artikel geschreven over “hoe je je boeken kiest” hier
