Mijn favorieten van dit moment – [januari 2026]: boeken, memory foam, solden
De solden
De solden zijn terug en ik heb ervan geprofiteerd om enkele producten in huis te vervangen. Mijn memory foam kussen is na verloop van tijd plat geworden, dus heb ik besloten om een nieuw kussen te kopen. Ik heb gebruikgemaakt van de solden bij Marriott om een kussen met 3 compartimenten te kopen, gevuld met eendendons & veren, katoen 233 draden/cm², 625 g (voor €76,3 + €24 verzendkosten).
Dit is niet zo luxueus als die van JB, die gevuld is met ganzendons en 700 g weegt – maar aangezien ik geen al te hoog kussen nodig heb, past dit mij goed. Voor €14 extra kun je 2 kussenslopen van katoen 140 g/m² toevoegen, dat raad ik je echt aan. Voor de slopen gebruik ik die van handgeweven zijde van Lua Lang , zoals gewoonlijk.
Kussens met compartimenten worden gebruikt in 5-sterrenhotels. De buitenlagen bestaan uit dons, dat zachter is (90% dons, 10% veren voor mijn kussen), dus wanneer je je hoofd op het kussen legt, zinkt het weg als een marshmallow en vormt het zich goed naar je nek & hoofd. De middelste laag bestaat voornamelijk uit veren (in mijn geval 95% veren, 5% dons), wat zorgt voor een dichte interne structuur, zodat het kussen niet volledig inzakt.
JB is al een tijdje op zoek naar een XXL badhanddoek. Omdat hij groot is, zou hij, ook al is hij erg tevreden met zijn 5-sterrenhotel badlaken van Atelier Particulier, graag een groter formaat hebben. Ik heb hem gevonden bij De Witte Lietaer, de leverancier van linnengoed voor de 5-sterrenhotels W Marriott. Deze is 100×200 cm, €50. Het gewicht (450 g/m²) is lager dan dat van Atelier Particulier (600 g/m²), maar de prioriteit is het XXL-formaat. Ik beveel hem aan, want de handdoeken van Atelier Particulier zijn nu out of stock.
Opmerking: bij De Witte Lietaer zijn er collecties voor particulieren en collecties voor hotels, daarom beveel ik alleen bepaalde zeer specifieke producten bij hen aan.
Een laatste aankoop om deze winter niet dood te vriezen: een omkeerbaar donsjack in kasjmier/eendendons (zie mijn uitgebreide review). Het is het enige product dat ik goed vind bij Falconeri. Ik heb het met -50% gekocht in Porto, dus voor €150. Helaas is het in Frankrijk niet in de uitverkoop 🙁
Tot nu toe had ik nog geen zijden pyjamashirt gevonden. De shirts die ik had gekocht, zaten te strak bij de mouwen of waren te kort. Ik heb gekozen voor een losser topje van zijdecrêpe bij Princesse Tam Tam en de pasvorm is perfect. Ik denk dat ik het aan mijn Vietnamese kleermakers kan geven om er een patroon van te maken en er meer van te laten maken met Vietnamese zijde.
Nobodinoz is een merk voor baby’s dat ik erg leuk vind. Ik heb al eerder een weekendtas bij hen gekocht, een paar jaar geleden. Ze hebben een toilettas voor het ziekenhuis van biologisch katoen die ik heel schattig vind, maar die is uitverkocht. Ik heb hem toevallig gevonden op Vinted (alleen de toilettas, zonder de kleding). Als ik mijn eigen toilettas niet naai, komt dat omdat ik het een paar jaar geleden al heb gedaan en ik merkte dat het heel erg moeilijk was, vooral bij de hoeken. Deze toilettas gebruik ik als weekendtas en opbergtas.
De beurs Maison & Objet
JB en ik hebben toegangskaarten gekregen dankzij Carole M. (heel erg bedankt!). Toevallig waren we tijdens de beurs in de regio Parijs. Ik wilde er altijd al naartoe (zie mijn mening hier). Het is een beurs voor professionals, maar particulieren kunnen er toch stiekem in, want je hebt geen Kbis-uittreksel nodig bij de ingang of om kaartjes te kopen. Ik was dol op de sectie “Fine Craft”, waar ik het werk zag van zeer getalenteerde ambachtslieden en kunstenaars. Deze beurs is conceptstore gigantisch, je kunt er zelfs direct aankopen doen en de spullen op de laatste dag laten ophalen. Het is erg druk en iedereen is druk bezig met bestellingen plaatsen. Het zal wel behoorlijk lucratief zijn voor de exposanten.
Rotring
Net voor Kerstmis heeft iemand uit mijn brievenbus een pakket gestolen met mijn vintage Rotring passer. Hij had niet veel waarde, maar omdat hij oud was, was het onmogelijk om een identiek exemplaar te vinden. Uiteindelijk heb ik hem, na veel zoeken, vervangen… door drie passersets! Zo zie je maar: een klein ongeluk kan soms een mooie kans worden: mijn collectie is nu tien keer mooier! Ik heb je verteld over mijn Rotring-collectie in dit artikel. Deze uiterst precieze instrumenten voor ingenieurs en architecten zijn erg nuttig voor mij bij verluchting en heilige geometrie.
Tao Te King
Ik ben een boek aan het vertalen over de Tao Te King (van het Chinees naar het Vietnamees), een klassieker van het taoïsme. Om vertrouwd te raken met dit boek, ben ik het met de hand aan het overschrijven. Dit stelt me in staat om mijn kalligrafie te oefenen en het boek goed te bestuderen. Het is jammer dat we niet meer zoveel met de hand schrijven. Het is de beste manier om een tekst uit het hoofd te leren. Door de tijd te nemen om elke letter te schrijven, heeft elk woord de tijd om in je hoofd te komen.
Volgens deze studie, “Handschrift activeert een breder netwerk van hersengebieden die betrokken zijn bij motorische, sensorische en cognitieve processen. Typen op een toetsenbord doet een beroep op minder neuronale circuits, wat leidt tot een passievere cognitieve betrokkenheid. Ondanks de voordelen van typen qua snelheid en praktisch nut, blijft handschrift een belangrijk hulpmiddel voor leren en geheugenbehoud, vooral in educatieve contexten.”
Volgens het boek Uitmuntendheid bereiken van Robert Greene (Amazon-link, Fnac-link, mijn review hier en hier), zorgt nadenken terwijl je krabbelt of schrijft ervoor dat je synesthesienabootst. Dat is “een fenomeen waarbij de stimulatie van de ene zintuig een ander triggert […] Studies hebben aangetoond dat synesthesie meer ontwikkeld is bij kunstenaars en denkers van hoog niveau. […] synesthesie vertegenwoordigt een hoge mate van interconnectie in de hersenen”. Synesthesie is aangeboren, maar je kunt werken aan het vergroten van de synapsen (vooral bij kinderen onder de 3 jaar). Dit verklaart ook waarom ik, ook al lees ik ebooks, ze lees op mijn reMarkable e-reader met stylus om te kunnen markeren, belangrijke paragrafen in een paar woorden samen te vatten, te krabbelen.
Ik heb geleerd dat Amerikaanse Gen Z’ers niet meer leren schrijven in cursief en kunnen cursief schrift niet eens meer lezen! Dat is een vorm van analfabetisme. In Griekenland, tegenover het Griekse alfabet, voelde ik me analfabeet. We stonden voor het gebouw van een arts en wisten niet op welke bel we moesten drukken omdat zijn naam in hoofdletters in het Grieks was geschreven en op internet hadden we alleen zijn naam in kleine letters lol, de twee kwamen niet overeen. Ik stel me voor dat iemand die nooit cursief heeft geleerd, bij een handgeschreven brief hetzelfde gevoel van onmacht zal ervaren als ik voelde tegenover het Griekse alfabet: het totale onvermogen om te lezen.
Ik citeer en vertaal een artikel van The Atlantic : Gen Z Never Learned to Read Cursive.
De meeste van deze geschiedenisstudenten gaven toe dat ze manuscripten niet konden lezen. Als ze een onderzoekspaper moesten schrijven, zochten ze onderwerpen die alleen gebruik maakten van gepubliceerde bronnen. Een student hervormde zijn afstudeerscriptie voor dit doel; een ander meldde dat ze haar interesse in Virginia Woolf niet had gevolgd voor een opdracht die het lezen van Woolfs handgeschreven brieven zou hebben vereist. In de toekomst zal cursief aan geleerden moeten worden onderwezen zoals Elizabethaanse secretarishand of paleografie vandaag de dag wordt onderwezen. […] We zullen allemaal, niet alleen studenten en geleerden, worden getroffen door het verlies van cursief. Het onvermogen om handschrift te lezen ontneemt de samenleving de directe toegang tot haar eigen verleden. We zullen afhankelijk worden van een kleine groep getrainde vertalers en experts om te rapporteren waar de geschiedenis — inclusief de documenten en papieren van onze eigen families — over ging. De verspreiding van geletterdheid in het vroegmoderne Westen werd gedreven door de wens van mensen om Gods woord zelf te lezen, om gesterkt te worden door een ervaring van onbemiddelde verbinding. Het loslaten van cursief vertegenwoordigt een merkwaardige omgekeerde parallel: We verliezen een verbinding en ontkrachten daarmee onszelf.
De meeste van deze geschiedenisstudenten gaven toe dat ze manuscripten niet konden lezen. Wanneer hen gevraagd werd een onderzoekscriptie te schrijven, kozen ze onderwerpen die alleen op gepubliceerde bronnen steunden. Een student hervormde zijn afstudeerscriptie met dit doel; een ander legde uit dat ze haar interesse in Virginia Woolf niet had gevolgd, omdat dat het lezen van de handgeschreven brieven van de auteur zou hebben geïmpliceerd. In de toekomst zal cursief schrift aan onderzoekers moeten worden onderwezen zoals vandaag de dag Elizabethaans secretarishand of paleografie wordt onderwezen. […] We zullen allemaal, niet alleen studenten en onderzoekers, worden getroffen door het verdwijnen van cursief schrift. Het onvermogen om handgeschreven tekst te lezen ontneemt de samenleving de directe toegang tot haar eigen verleden. We zullen afhankelijk worden van een kleine groep getrainde vertalers en experts die ons moeten vertellen waar de geschiedenis — inclusief de documenten en papieren van onze eigen families — over ging. De verspreiding van geletterdheid in het vroegmoderne Westen werd gedragen door het verlangen van individuen om Gods woord zelf te lezen, gevoed te worden door een ervaring van directe verbinding. Het loslaten van cursief schrift vormt een merkwaardige omkering van deze beweging: we verliezen een verbinding en ontnemen onszelf daarmee onze eigen kracht.
Daarom is kalligrafie zo belangrijk. Er zijn nogal wat archaïsche lettertypes zoals gotisch, als je dat niet via kalligrafie hebt geleerd, zou je veel moeite hebben om handgeschreven boeken uit de Middeleeuwen te ontcijferen (de j, c, r en s zijn onleesbaar).
Te midden van de studie van de Tao Te King realiseer ik me dat er verschillende versies van de tekst zijn. Mijn gemeentelijke bibliotheek heeft een boek uit de Pléiade-collectie (Taoïstische filosofen I, Amazon-link, Fnac-link editie 2022) dat twee vertaalde versies van de Tao Te King bevat (de Guodian-versie (de oudste) & de canonieke versie). Uit nieuwsgierigheid lees ik een ander lang boek geschreven door een onderzoeker (The Bamboo Texts of Guodian: A Study and Complete Translation) die alle versies van de Tao Te King vergelijkt. Echt werk van een gepassioneerde / Bac+15! De Chinezen hebben nog meer moeite dan wij om het oude schrift te lezen, omdat hun karakters in de loop der tijd zijn geëvolueerd (de streken verdwijnen geleidelijk om tot de vereenvoudigde karakters te komen). Als er zoveel vertalingen bestaan, komt dat omdat er veel handgeschreven versies zijn; en bovendien zijn de onderzoekers het niet allemaal eens over de betekenis van dit of dat karakter uit de 3e eeuw voor Christus. Fascinerend! Sinds JB me toegang geeft tot de BnF om scripties & onderzoek te lezen, kom ik op hyperwaardevolle documenten.
Ik beveel de Tao Te King van harte aan, hij vult de Yi King. Hoe meer ik het lees, hoe lichter ik me voel. Niets lijkt me nog belangrijk, verlangens en behoeften nemen af, je leert wat tevredenheid is, wat “genoeg” betekent. Ik heb zelfs mijn hele appartement rondgegaan om veel dingen te koop te zetten op mijn Vinted om op te ruimen, want volgens hoofdstuk XI, “Het uithakken van deuren en ramen maakt een huis mogelijk. En het is juist daar waar niets is, niets, dat al het gebruik van het huis zich concentreert. Daarom is er winst in het hebben, maar er is gebruik in het niet-hebben.“ Laat me deze tekst verder bestuderen en dan doe ik een uitgebreidere review.
Er zijn andere boeken die ik deze maand erg leuk vond, waarover ik een review :
- Brave New World Aldous Huxley : In deze dystopische roman viel me één detail bijzonder op: de auteur verwijst vaak naar synthmusiek. Dit onderwerp raakt me des te meer omdat ik meer dan tien jaar elektronisch keyboard heb gespeeld. Ondanks de technologische vooruitgang blijft het erg moeilijk om echte levensenergie (de qi) en emotie in synthetische geluiden te brengen. De aanslaggevoeligheid van de toetsen bijvoorbeeld zal nooit die van een piano evenaren. Toen vroeg ik me af waarom hedendaagse muziek ons zo weinig raakt. Dat komt niet alleen omdat composities en teksten aan rijkdom hebben ingeboet, maar ook omdat een echt orkest duur is. Het resultaat: de meeste nummers leunen op kunstmatige geluiden. En helaas slaagt geen enkele machine er nog in om het leven en de emotie te reproduceren die fysieke instrumenten, bespeeld door echte muzikanten, uitstralen. Bovendien, als je vals zingt, kunnen softwareprogramma’s elke noot corrigeren. Ik denk dat je altijd de voorkeur moet geven aan live.
- Marcel Proust: de Fabriek van het werk : Dit boek presenteert de synthese van de tentoonstelling gewijd aan de archieven van Proust in de BnF in 2022, en traceert de manier waarop de schrijver zijn meesterwerk Op zoek naar de verloren tijdbedacht. Eén detail trof me bijzonder: het boek legt het concept van vrijwillige herinnering uit en laat zien dat Proust zelf herinneringen implanteert in het geheugen van zijn lezers. Zo verwijst hij elke twee tot driehonderd pagina’s naar een gebeurtenis die in eerdere delen plaatsvond. Deze procedure doet opvallend denken aan de techniek van gespreide herhaling, die tegenwoordig wordt gebruikt om talen te leren of te onthouden met flashcards (ANKI). Door bepaalde gebeurtenissen gedurende het verhaal opnieuw op te roepen, brengt Proust de lezer ertoe ze duurzaam in het langetermijngeheugen op te slaan, tot het punt dat ze als persoonlijke herinneringen aanvoelen. Veel gebeurtenissen uit de roman worden opgeroepen via de synesthesie. Zo wordt de sonate van Vinteuil beschreven met een vocabulaire dat aan het schrijven is ontleend: men spreekt van ‘zin’ in plaats van ‘melodie’. Zo krijgt de lezer bij het oproepen van deze sonate tegelijkertijd de indruk hem te horen en te zien. Dat is des te fascinerender omdat Op zoek naar de verloren tijd juist de roman is die ik (willekeurig) had gekozen toen ik aan mijn geheugen wilde werken, nadat ik me realiseerde dat het verzwakt was. Ik ben ervan overtuigd dat deze tekst uitstekend is om het geheugen te stimuleren: de hele roman functioneert als een geheugenoefening.
- The Art of Illumination: The Limbourg Brothers and the Belles Heures of Jean de France, Duc de Berry : Op dit moment werk ik aan een verlucht facsimile van een pagina uit de Belles Heures van de hertog van Berry. In 2010 vond een uitzonderlijke gebeurtenis plaats: de tentoonstelling in het MET van de 225 bifolia van de Belles Heures van de hertog van Berry, een meesterwerk van de verluchtingskunst, waarvan de band voor een restauratie was verwijderd. In 2012 werden 47 bifolia tentoongesteld in het Louvre. Naar aanleiding van deze tentoonstellingen zijn twee boeken gepubliceerd. U kunt de Engelse ebookversie hier gratis downloaden. De Franse papieren versie (met enkele Franse toevoegingen van de tentoonstelling in het Louvre) kan hier worden gekocht. Het is niet echt een facsimile, maar het boek heeft dezelfde afmetingen als het origineel. Dat is erg handig om je een beeld te vormen van de exacte grootte van elke verluchting. De meeste Latijnse teksten zijn overgeschreven en vertaald (waardoor ik vertrouwd kan raken met het gotische schrift littera textualis), worden de verluchtingen beschreven en becommentarieerd. Aan het einde van het boek wordt ons uitgelegd welke technieken er werden gebruikt om dit manuscript te maken.
