Reisdagboek Seoul (Zuid-Korea) #8 : B2B markt, Koninklijk Paleis, Notre-Dame de Paris, Barbecues…
In dit laatste reisdagboek in Seoul gebeuren veel dingen ’s avonds omdat onze laatste dagen in Seoul ook de dagen zijn waarop we overdag moeten werken 😀
In Seoul lijken er evenveel soorten barbecues als restaurants te zijn. We gingen opnieuw naar het Hongdae district om de barbecuespiesen te proberen die we de vorige keer hadden gezien. Het restaurant is heel klein en goed versierd (er zijn veel lantaarns), het is goed uitgerust en we hebben een kleine machine die de spiesen voor ons draait. Als de spies goed gaar is, moet je hem op de hoge grill leggen
Dit is overal het geval, maar het is vooral trendy in Hongik metro om reclame posters te hebben … die alleen maar zijn om de fans te herinneren aan de verjaardag van deze K-pop ster of die acteur / actrice. De poster blijft een maand of zo hangen. En de fans willen er maar al te graag mee op de foto
Gyeongbokgung
We gaan naar Gyeongbokgung, het grootste paleis in Seoul
De voorpoort werd vernield en daarna herbouwd. Hier wordt met regelmatige tussenpozen van wacht gewisseld. We woonden de wisseling van de wacht bij om 14.00 uur
Sommige Koreanen bieden ons hun gidsservice aan. Het zijn blijkbaar vrijwilligers, we weten niet of er een fooi wordt verwacht aan het eind of niet, maar aangezien we niet veel tijd hebben, weigeren we vriendelijk. Het is erg warm, maar veel dappere toeristen dragen nog steeds hanbok (traditionele Koreaanse kleding)
De verf is gemaakt van natuurlijke ingrediënten, daarom blijft hij even kleurrijk en mooi als altijd
Het is echt groot, ik ben niet zeker of we alles bezocht hebben om eerlijk te zijn. Maar ik vind dat de paleizen erg op elkaar lijken, aangezien we een paar dagen geleden al een ander paleis hebben bezocht, vonden we dit bezoek niet interessanter
We strijken neer in een traditionele theesalon, en ik ontdek de 5 smaken thee, die ik u aanbeveel omdat hij echt een originele smaak heeft
Notre-Dame de Paris in het Koreaans
Dankzij de affiches in de metro- en busstations vernemen we dat de musical Notre Dame de Paris momenteel in Seoul wordt opgevoerd. Maar dan in het Koreaans 😀 Omdat we de Franse versie in verschillende landen gemist hebben, besluiten we toch maar hierheen te komen. Aangezien ik alle liedjes bijna uit mijn hoofd ken, heb ik echt geen Franse teksten nodig
Ze slaagden erin een zanger te vinden met een stem die erg leek op die van Daniel Lavoie, die de rol van Frollo speelde
Anderzijds was ik nogal teleurgesteld door de stem van de Koreaanse zanger die de rol van Gringoire speelt (ik had nog steeds de stem van Bruno Pelletier in gedachten). En niet te vergeten Garou, wiens stem onvervangbaar is. Ik weet niet meer of het originele concert een live orkest had. In ieder geval, hier, was de begeleiding vooraf opgenomen
De enscenering is precies dezelfde als die van het Franstalige gezelschap dat in 2017 op tournee gaat. Als ik het me goed herinner, heeft het niets te maken met de oorspronkelijke enscenering (die ik op DVD zag). Zitplaatsen kosten nog steeds ongeveer 80€ per stuk, en de zaal is half leeg (op een zaterdag). Misschien omdat de Koreanen nog niet gewend zijn naar musicals te kijken? Of omdat deze niet zo bekend is als de andere (we zagen de posters voor Chicago, Frankenstein ook)
Hoe dan ook, het was een geweldige ervaring. Ik had nooit gedacht dat ik deze droom zou verwezenlijken door naar Zuid-Korea te komen
Hemel Koninkrijk
De volgende dag gaan we terug naar Sky Kingdom (31e verdieping) in Seoul Dragon City. We hebben u al verteld over dit restaurant op de brug die twee grote gebouwen verbindt. Deze keer hebben we tijd om hun specialiteit te proberen:Hele geroosterde kippenset. Ze verkopen er maar 4 per avond, en we hebben geluk dat we er eentje voor ons hebben. De schotel kost 99.000won, voor 2
We hebben al een tafel naast het raam
JB ging op de doorzichtige ramen staan om te laten zien hoe het is om 130 meter hoog te zijn (ik durfde er niet op te lopen)
Er is ook een zwembad, maar de bodem is niet doorzichtig
We krijgen een eerste salade geserveerd. HEERLIJK!
+ frietjes die geen echte frietjes zijn. Het is een soort griesmeel in de vorm van frietjes. Hoe dan ook, de knoflooksaus die erbij zit is om voor te sterven
De kip is levend gesneden. Alleen het wit van de kip wordt geserveerd. Ik hou niet van het wit van de kip, dus ik hou niet van dit gerecht
Dan wordt de spaghetti geserveerd met de rest van de kip, het is zo lekker!
Wereldbeker
Omdat ik aan de andere kant van de wereld zit, kan ik niet aan de Wereldbeker ontsnappen, vooral niet als JB een absolute voetbalfan is (in staat om op ondenkbare uren op te staan om – in stilte – voor de TV te schreeuwen). Aangezien Zuid-Korea ook speelt, vonden wij het tijd worden om deel te nemen aan een plaatselijke wedstrijd kijken. Dit is de wedstrijd Zuid-Korea – Zweden
Er zijn dit jaar twee locaties in Seoul waar de wedstrijd op een groot scherm wordt vertoond. We kiezen City Hall, dat kleiner lijkt, maar beter georganiseerd dan de andere locatie
De Koreanen zijn erg attent, ze komen met een kleedje om op te zitten, met hun familie, met eten. Iedereen zit, en dat is heel fijn, want zo kan iedereen het scherm zien
Omdat hij geen rood shirt heeft, koopt JB iets dat bij de sfeer past 😀
De sfeer is echt anders dan in Frankrijk. De mensen zijn heel beleefd, ze maken niet veel lawaai, ze raken niet te opgewonden. Ze applaudisseren om hun team aan te moedigen, schreeuwen van teleurstelling… maar in geen geval tonen ze hun woede tegen de scheidsrechter, de spelers van het andere team. Super mooi! Misschien omdat het ze niets kan schelen? Voetbal is hier minder belangrijk dan honkbal. Het zijn tenslotte de buitenlanders zoals JB die het meeste lawaai maken en het meest betrokken raken bij het kijken naar zo’n wedstrijd (Korea verliest met 1-0 door een penalty)
Varkensvlees Barbecue
De volgende dag ontmoet ik M., mijn Koreaanse vriendin, voor een (zeer beroemde) varkensbarbecue
De specialiteit hier is varkensvlees gemarineerd in sojasaus. Deze saus is licht zoet, zodat het vlees zeer snel kan aanbranden => je moet het regelmatig omdraaien en de serveersters komen heel vaak het bord verschonen
Zoals bij alle Koreaanse barbecues hebben we sla- en sesambladeren waarin we de kimchi en het vlees rollen en in één keer opeten
Aan het eind van de maaltijd vertelt M. me dat Koreanen vaak deze tofu-soep bestellen om de maaltijd af te sluiten
Dongdaemun
Na de lunch, gaan we samen naar Dongdaemun. Dit is waar de modeontwerpers van Korea zich bevinden. Er zijn hele markten van fournituren, ateliers gewijd aan ontwerpers… Veel kleding wordt hier gemaakt en vervolgens over de hele wereld verkocht. Sommige worden in Korea gemaakt, andere in China
De mode in Zuid-Korea loopt echt vooruit op de wereldtrends. Alles wat dit jaar trendy is in Korea, zal dat volgend jaar ook zijn in de rest van de wereld. Dus als je de kans hebt om naar Korea te komen, ga dan veel winkelen
We beginnen bij Doota Mall, wat op een winkelcentrum lijkt maar het niet is. Elke stand is een onafhankelijke verkoper. Het verschil tussen Doota Mall en de markten ernaast is de presentatie (en de prijzen). Hier is de kleding beter gerangschikt, zodat u de stukken waarin u geïnteresseerd bent in een oogopslag kunt zien. De cosmetica afdeling is vooral cool omdat ze veel meer monsters geven dan in Myeong-dong
De gemiddelde prijs is vrij hoog (50.000won) maar de modellen zijn zeer gevarieerd en van goede kwaliteit. Dezelfde stukken hier zouden in Frankrijk voor het dubbele of zelfs driedubbele verkocht zijn
Dan gaan we naar Jeil Pyonghwa Markt. Vroeger (zo’n tien jaar geleden), als je ’s avonds komt winkelen, daalt de prijs
Nu weten we nog niet wat de nieuwe spelregels zijn 😀 Maar meneer en ik zullen er snel genoeg achter komen
Omdat we te veel tijd besteedden aan kletsen, gingen we pas om 23.00 uur naar de markt. S Nachts komen hier alleen kooplui
Deze markt die overdag B2C is (voor gewone mensen zoals wij), verandert ’s nachts in een B2B-markt
Er zijn tussenpersonen die van de ene winkel naar de andere gaan om kleding voor hun klanten in te kopen – dat zijn eigenaren van kledingwinkels (Koreaans, zelfs internationaal). Er zijn kledingwinkeliers die zelf producten komen kopen. Maar ze kopen meestal in grote hoeveelheden
M. en ik spotten een zeer goed exemplaar van een hemd dat in Frankrijk 300€ kost. We vragen de prijs: 50.000won (38€). We maken de fout te zeggen dat we het voor onszelf kopen. De verkoopster zet zich onmiddellijk schrap, en zegt dat de opgegeven prijs voor handelaars is. Voor individuen zoals wij, moeten we overdag terugkomen, en overdag zal ze ons een andere prijs geven, die voor individuen. Na onderhandelen en liegen (we nemen het vliegtuig morgen, alstublieft), betalen we haar 60.000won
Trouwens, aangezien de kopie waar is, vraag ik me af of het wel echt een kopie is. Of dit zogenaamd designer-Franse merk, kwam de modellen bestellen bij een designer in Korea, en de overgeproduceerde stukken worden clandestien zo verkocht op de markt? Omdat hun hele lente/zomer 2018 collectie op de markt wordt verkocht, tegen slechts 10%-20% van de prijs die in Frankrijk wordt getoond
Door de andere Chinese kooplieden te observeren, vinden we een list: in plaats van meneer in het Koreaans te laten spreken, zal ik in het Engels spreken. En als de verkoopsters mij ooit vragen waarom ik maar één stuk koop, dan zeg ik dat het de eerste keer is dat ik de producten in Zuid-Korea kom halen en dat ik liever een klein proefstukje uittest dan dat ik 10 stuks tegelijk koop. Dit verhaal is logisch, want op deze markt kun je de kleren niet passen, en de kleren zijn meestal one size fits all. De list wordt uitgetest en in praktijk gebracht: ik slaag er inderdaad in zonder enige moeite groothandelsprijzen te vragen aan de verkoopsters. We zijn blij dat het lijkt te werken … maar helaas, GEEN ANDERE kleren die we leuk vinden ahahah dus het was nutteloos
Ik denk oprecht dat deze markt, met zijn hoge prijs (25.000won/stuk), niet geschikt is voor Aziatische kooplieden – die liever Chinese kleding kopen, veel goedkoper. Maar het kan geschikt zijn voor Europese dealers. De stukken die we zagen, en die tussen 25.000 en 50.000 won (38€) kostten, konden zonder probleem tussen 50€ en 150€ verkocht worden. En in het geval van het Franse designermerk, 300€
M. vroeg zijn vriendin wie hier vroeger kwam. Zij vertelde ons dat de plaatsen waar ik gewend was te winkelen (Express Terminal) kleding verkochten van 10.000won (7€) met een zeer trendy stijl, maar de stof is van slechte kwaliteit, de kleding zal binnen een jaar gescheurd zijn. Maar hier, op de Pyonghwa markt, is de kleding van betere kwaliteit, kost iets meer (25.000won tot 50.000won-38€) maar het is gemaakt om lang mee te gaan. En dat zij zich ook voordoet als kledingwinkelier, om groothandelsprijzen te betalen 😀
We hebben zoveel plezier en de markt is zo groot (ik denk dat we de hele 2 enorme gebouwen hebben gedaan) + de DDP Fashion Mall ernaast (deze is nog buitenlandervriendelijker, er zijn veel Chinese handelaren) – dat we de tijd niet voorbij zien gaan. Als we op ons horloge kijken, zien we dat het al 2:30 uur is. We nemen elk een taxi om terug naar huis te gaan. En we zien elkaar binnenkort in Parijs
Koreaanse post
Ik ga naar het postkantoor om mezelf en mijn zus in Frankrijk een enorm pakket van 7 kilo vol cosmetica en kleren te sturen. De dag ervoor kon ik in de supermarkt een oude doos tomaten oppikken. Maar toen ik op het postkantoor een man zag die pakjes klaarmaakte, gaf ik hem alles en vroeg hem mij het document te tonen dat ik voor Frankrijk moest invullen. Blijkbaar moeten pakjes toch in Koreaanse postdozen, hij maakt alles heel goed klaar voor 4000won (3€). Als de man er niet is, kunt u bij de kassa een doos kopen en het pakket zelf klaarmaken (rollen plakband zijn gratis verkrijgbaar)
Ik verstuur alles via EMS (10.000won/kg voor Frankrijk) en mijn zus ontvangt alles in 3 werkdagen, zonder een cent te betalen bij de douane (de waarde van het pakket was toch al meer dan 200€). Super snel! Let op, als je een pakje verstuurt, vergeet dan niet te vermelden dat het om eengeschenk gaat, anders zal de douane je meer belastingen laten betalen
U moet het verzenddocument invullen (met Koreaans adres + adres in Frankrijk + 4 regels waarop u de inhoud en de waarde van het pakket vermeldt + een A4-tje voor de douane)
Opmerking: Voor de douaneaangifte: ik had ongeveer 30 verschillende cosmetica, maar voor de douane heb ik gewoon de totale waarde berekend en dan gedeeld door het aantal producten om de eenheidsprijs te krijgen – anders kon ik de lijst niet op één A4-tje kwijt. Het ging ongeveer als “10 kleren, 10.000 won/stuk; 30 cosmetica, 3000 won/stuk” …. Ik heb al eens een soortgelijk pakket uit Japan verzonden, en ondanks de waarde van het pakket (meer dan 300€), is alles ook goed verlopen.
Afgelopen nacht in Seoul
Voor onze laatste avond in Seoul besluiten we in Insadong te gaan eten, omdat ik weet dat ik in dit gebied altijd wel iets vind wat ik lekker vind. JB kiest voor een bibimbap (wat een verrassing!) en ik kies voor een kip ginseng. Ik ontdek dat er veel restaurants zijn die ingemaakte rauwe krab verkopen , wat ik te lekker vind, maar M. heeft me gezegd dat ik dat niet zomaar overal mag eten (met het risico dat ik in het ziekenhuis beland) dus kies ik voor de kip
De kip is niet zo goed als de kip die we in een bekend restaurant hebben geprobeerd, hij was te lang gestoofd. Ik had de botten kunnen opeten! Als de kip te gaar is, gaat al het goede rechtstreeks in de bouillon, het vlees heeft geen smaak. Hoe dan ook, het eten van een gerecht – dat niet super goed gaar is – doet me de goede kip die ik de vorige keer had alleen maar meer waarderen, omdat het me doet beseffen hoe moeilijk het is om dit soort gerechten perfect gaar te krijgen
Balans
Ik hoop dat jullie genoten hebben van onze reisverslagen in Seoul. Ik denk dat ondanks de teleurstelling die we in het begin hadden (het echte Seoul vs. het Seoul van onze verbeelding), deze reis ons veel goede verrassingen heeft gebracht, zoals de ontmoeting met M., het weerzien met J., de Notre-Dame de Paris show, het te lekkere eten waarvan we niet wisten dat het bestond, en de jjimjilbang die we zullen missen. En ik ging winkelen als nooit tevoren! (dit is een positief punt voor mij, maar JB begrijpt niet hoe ik zoveel tijd in de winkels kan doorbrengen ahaha)
Ik denk dat ik na anderhalve maand Seoel, waar ik de hele tijd werd bekeken, op en neer, op en neer, de gewoonte heb gekregen om de blikken die ik krijg volledig te negeren (vroeger was ik daar heel gevoelig/gevoelig voor – en dat is een goede gewoonte om te hebben)
Vond je dit artikel leuk? Ontdek al onze reisverslagen in Seoul & Jeju :
Reisdagboek Seoul (Zuid-Korea) #1 : Ontdekking van Myeongdong & Lotus Lantaarn Festival
Reisdagboek Seoul (Zuid-Korea) #2: Namdaemun Markt, Namsangol Hanok Dorp en Gangnam
Reisdagboek Seoul (Zuid-Korea) #3 : Changdeokgung Paleis, Insadong, Noryangjin Vismarkt, Hongdae, Namsan Toren, Seoul City Tour Bus
Reisdagboek Seoul (Zuid-Korea) #4 : Seoul met vrienden
Reisdagboek Seoul (Zuid-Korea) #5 : Lotte World, tickets, sterrenattracties, magische pas
Reisdagboek Seoel (Zuid-Korea) #6: Oorlogsmonument van Korea, Barbecue, Lenzen en Winkelen
Reisdagboek Seoul (Zuid-Korea) #7: Gemarineerde rauwe krab, Gilsangsa Tempel, Suyeonsanbang, winkelen in Myeong-dong
Reisdagboek Seoul (Zuid-Korea) #8 : B2B markt, Koninklijk Paleis, Notre-Dame de Paris, Barbecues..
Praktische Gids voor Seoul
Seoul Winkelgids
Cosmetica-gids om te kopen in Zuid-Korea
Reisdagboek Jeju (Zuid-Korea) #1
Reisdagboek Jeju (Zuid-Korea) #2
Reisdagboek Jeju (Zuid-Korea) #3