Haruna-schrijn, Shorinzan Daruma-ji en de Daruma-talismannen [Roadtrip door Japan #8]

Iedereen vertrekt Kusatsu met spijt. Niet alleen is de hele familie fan geworden van de onsen-stadjes, maar we naderen ook het einde van de roadtrip. Het regent een beetje, maar we zitten lekker knus in de auto. Daar gaan we!

Dit reisverslag maakt deel uit van een serie reisverslagen over onze roadtrip in Japan. Als je de vorige afleveringen hebt gemist, hier zijn de links: de route, carnet #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7

Deel 1: Reisverslag
Deel 2: Praktische tips

Deel 1: Reisverslag

Dag 8 van de roadtrip

We zien de kersenbloesems voor de laatste keer en deze volop bloeiende kersenbomen bij een mooie brug bevredigen ons verlangen om ze vast te leggen volledig. Omdat we de bergen verlaten, zullen we ze niet meer zien.

Het programma is vandaag heel licht; er is een grote verrassing aan het einde van de dag en de andere stops zijn gewoon kleine tussenstops om de rit minder lang te maken. Ik heb er twee kunnen vinden: de eerste die mama erg bevalt, en de tweede, die mij bevalt 😀 Twee dagen geleden moest ik kiezen tussen een tempel in het bos met de apen in de onsen en ik denk dat mama de tempel beter had gevonden. Deze keer kies ik een shinto-schrijn die niet erg toegankelijk is met het openbaar vervoer.

Haruna-schrijn

Het blijkt bekend te zijn bij de Japanners, want ik zie veel recensies op Google Maps en mensen die 5 uur rijden om er te komen. Blijkbaar gaan mensen erheen om geluk te vragen (voor henzelf en hun bedrijf) en om regen te vragen. In Azië zijn er tempels waar je specifieke dingen kunt vragen: liefde, kinderen, studiesucces, enz. en mensen schromen niet om de reis te maken om hun wensen vervuld te zien. Die van de Haruna-schrijn staat echter bekend om zijn doeltreffendheid bij het vervullen van allerlei wensen. Men gelooft dat de almacht van het heiligdom mogelijk wordt gemaakt door de aanwezigheid van vele goden op deze aarde, die goddelijke geesten aantrekken.

Je kunt talismannen kopen in de souvenirwinkel, maar ook een papiertje waarvan de inhoud zichtbaar wordt als je het onderdompelt in het heilige bronwater vlakbij. Daarna moet je dit blaadje in een lantaarn steken, via de opening van je sterrenbeeld, en dan de lantaarn ronddraaien. Voor de regen moet je het heilige water meenemen voor de regenceremonie, die je thuis moet doen.

Deze tempel is super super mooi, want hij ligt boven op de berg, tegen de rotsen, maar blijft toegankelijk (slechts 15 minuten lopen), hij heeft alle feng shui-elementen, een serene sfeer, zuivere lucht, eeuwenoude bomen. Er is een heel mooie waterval aan de zijkant. Alles is harmonieus, alles is prachtig!

De hoofdtempel wordt gerenoveerd, maar we kunnen eromheen lopen en wat houtsnijwerk zien.

We eten een Italiaans ijsje (smaak Zwitserse chocolade) in de souvenirwinkel. Er zijn ook veel daruma’s te koop. Dat kondigt onze volgende stop aan.

Takasaki, waar daruma’s worden gemaakt

Shorinzan Daruma-ji Tempel

De daruma zou Bodhidharma voorstellen; je ziet dit figuurtje in elke souvenirwinkel in Japan. Takasaki is de plaats waar deze daruma is ontstaan en vandaag is het de plaats waar de meeste worden gemaakt. De oorsprong van de daruma gaat terug tot de tempel Shorinzan Daruma-ji die we vandaag gaan ontdekken. Hier is het document dat de tempel ons gaf:

Bodhidharma, in Japan bekend als Daruma Daishi, is de stichter van het zenboeddhisme. Afkomstig uit Zuid-India, zou hij de derde prins van de regio Koshikoku zijn geweest. Hij bestudeerde het boeddhisme onder leiding van zijn meester Hannyatara, die hem de leringen van het zen overbracht. Rond het jaar 520 na Christus reisde Daruma Daishi naar China. Na een gesprek met keizer Butei trok hij zich terug in de Shorinji-tempel, gelegen op de berg Suzan, waar hij naar verluidt negen jaar lang mediteerde tegen een witte muur in een grot achter de Engi-Daruma-tempel.

De Engi-Daruma, een populaire talisman in Japan, wordt door veel Japanners aan het begin van het nieuwe jaar gekocht, in de hoop dat hij hen geluk brengt. Tegenwoordig maken meer dan honderd families van lokale boeren deze talismannen, met een productie van meer dan een miljoen stuks per jaar. Afkomstig uit de regio van Shorinzan Darumaji, werd de Engi-Daruma populair gemaakt door Shinetsu, de stichter van deze tempel, die boeren afbeeldingen van Bodhidharma gaf die hij in één penseelstreek tekende als bescherming tegen het kwaad voor het jaar. Tijdens de hongersnood in de Tenmei-periode (1781-1788) creëerde Tohgaku, de negende priester van de tempel, een houten beeltenis van Bodhidharma op basis van deze afbeeldingen. Hij leerde de boeren om deze “Daruma-poppen” te maken om hen een levensonderhoud te bieden tijdens de moeilijke jaren.

Een van de beroemdste rituelen in Japan met betrekking tot deze poppen is het “Kaigen”, of het openen van de ogen van Daruma. Bij de aankoop van een Daruma-pop zijn de ogen aanvankelijk afwezig. De nieuwe eigenaar schildert een pupil in het linkeroog wanneer hij een wens doet en, zodra die is vervuld, schildert hij de pupil van het rechteroog als teken van dankbaarheid. Deze praktijk illustreert goed de uitdrukking “beide ogen open hebben”, wat de Japanse benadering van succes en vervulling weerspiegelt.

In het begin was het de ambachtsman die het eerste oog schilderde, maar door de jaren heen is het nu aan de eigenaar om dit te doen.

Daarna kun je je daruma’s met beide ogen open terugbrengen naar de tempels waar ze ze accepteren, om ze tijdens het nieuwe jaar te verbranden.

Het Hatsuichi Matsuri is een levendig festival dat elk jaar in januari wordt gehouden sinds de 17e eeuw. Bezoekers komen de goden bedanken voor behaalde successen en bidden dat het nieuwe jaar net zo gelukkig mag zijn. Om dit te doen, voorzien ze zich van Daruma’s. De oude daruma wordt op een vuur geplaatst en vervangen door een nieuwe voor het komende jaar.

Ik heb daruma’s meegenomen tijdens mijn eerste reis naar Japan en mijn daruma’s kregen veel aandacht. De mensen die ze kregen, houden me op de hoogte van het openen van de ogen van hun daruma’s en ik vind dat echt ontroerend. Als ik er verder over nadenk, denk ik dat de aantrekkingskracht van deze daruma’s vergelijkbaar is met de lamp van Aladdin: je hebt plotseling recht op een wens. En het feit dat de daruma in het begin maar één oog heeft, is echt irritant: je wordt gedwongen om je droom te vervullen, want het is niet zo mooi, een daruma met één oog.

We zijn pas in april en het aantal daruma’s met open ogen dat in de tempel is achtergelaten, is al enorm.

Ze zijn er in alle kleuren en maten. Over het algemeen hebben ze de naam van hun eigenaar op de buik en de aard van de wens (bijv. succes, voorspoed…) op de slapen. Je kunt een daruma op maat bestellen in de souvenirwinkel van de tempel, en het duurt een paar dagen voor de productie.

Anders kun je gewoon een gebed schrijven op houten stukjes in de vorm van een daruma.

De souvenirwinkel van deze tempel is echt speciaal, want het is de ENIGE die gemachtigd is om daruma’s te verkopen die gebeden hebben ontvangen. Er is een talisman op de achterkant van de daruma geplakt en een certificaat dat de daruma gebeden heeft ontvangen van de monniken van de tempel. Het kost nauwelijks meer dan de daruma’s die in souvenirwinkels worden verkocht (700 yen voor de kleinste).

Als je verder wilt gaan, kun je een snelle ceremonie aanvragen om leven in de daruma te blazen (de verkoopster wees naar beneden van de trap, maar ik wilde het niet proberen).

Als de eerste daruma je niet helpt om je droom te verwezenlijken, moet je er nog een kopen van dezelfde grootte. Twee daruma’s werken beter dan één 😀 Als de droom uitkomt, moet de volgende groter zijn, zo eindig je met daruma’s van 20.000 yen!! Als je daruma’s moet kopen, koop ze dan hier, want dit zijn de enige die gebeden ontvangen.

Daimonya

We gaan langs bij een daruma-winkel, niet om te kopen, maar in de hoop de werkplaats te zien. Helaas kunnen we alleen van veraf werknemers zien die daruma’s beschilderen, meer niet. Er is een workshop om je eigen daruma te beschilderen, maar dat is ook niets voor mij. Ik heb alleen een kattenbeeldje (met een opgeheven poot) gekocht voor mijn vriendin die een winkel heeft.

Hier kun je daruma’s van alle formaten zien. De grootste kosten 20.000 yen (120€). Er zijn alle kleuren. Volgens de souvenirwinkels heeft elke kleur een betekenis (gezondheid, fortuin…) maar volgens de tempel kun je elke kleur kiezen.

Ik ben in de zevende hemel, want er zijn zelfs limited editions, bijvoorbeeld sakura op dit moment.

Als de daruma je niet interesseert, zijn er ook andere super schattige beeldjes.

De beeldjes zijn gemaakt van papier-maché en vervolgens beschilderd. Als je tijd hebt, kun je beter je eigen daruma bestellen. De daruma’s zijn voor particulieren en bedrijven, ik heb in de tempel daruma’s gezien die van bedrijven waren 🙂 Ik laat je de productie ontdekken in de video hieronder:

We lunchen vlakbij, zittend op tatami’s. Het menu is volledig in het Japans en ik vergis me bij het bestellen door 2 bieren te kiezen in plaats van 2 spiesjes 😀

We moeten snel vertrekken om optimaal te profiteren van de belangrijkste stop van de dag (lees hier verder)

Deel 2: Praktische tips

De gedetailleerde route van onze roadtrip is hier beschikbaar

• Ijs: 500yen
• Daruma: vanaf 700yen, tot 20.000 yen