Asie,  Chine,  Conseils,  Japon,  TDM,  Vietnam

Mijn favorieten van het moment [oktober 2020] : Boeken om de Aziatische cultuur te ontdekken

Het is (nog) niet beperkt tot Italië, maar het is zeker slechts een kwestie van weken, gezien de curve van positieve gevallen van het coronavirus.

Ik heb nog een lange lijst boeken te lezen, maar ik zal u de boeken geven die ik al gelezen heb en waarvan ik hield, om u door de beperkende avonden te leiden.

Deze maand hebben we het over boeken of films die je in staat stellen de Aziatische cultuur en overtuigingen (of het Oosten in het algemeen) beter te begrijpen. De lijst die ik je geef is niet mainstream. Het is niet de lijst van Aziatische bestsellers, integendeel.

Ten Thousand Springs van Yveline Feray (link), die de gebruiken van de Vietnamezen beter kent dan wie ook. Ze is gebaseerd op een waargebeurd drama in Vietnam, om het Vietnam van de 15e eeuw onder de Chinese overheersing na te bootsen. Door dit boek te lezen, zult u onze gewoonten, onze manier van denken en de eeuwenoude spanningen tussen China en Vietnam misschien beter begrijpen. Het is jammer dat dit in het Vietnamees vertaalde boek niet zo wijd verspreid en toegankelijk is, vanwege enkele onjuiste details in het boek, waarbij een zeer gerespecteerd persoon in Vietnam betrokken is. Er is nog maar één exemplaar in de Nationale Bibliotheek in Hanoi. Ik voel me zo gelukkig dat ik het in zijn oorspronkelijke taal (Frans) kan lezen.

Ni d’Eve ni d’Adam van Amélie Nothomb (link): meestal vermijd ik trendy auteurs, maar dit boek overdonderde me volledig. Het verhaal, met grote oprechtheid verteld, opent de deuren naar een Japan dat voor buitenlanders gesloten is. Amélie gaat uit met een Japanse man, van wie zij denkt dat hij deel uitmaakt van de maffia. Tussen de culturele verschillen, de quipro quo, de zoektocht naar zichzelf… we hebben het gevoel dat we haar avontuur meemaken. Ik heb het in één keer uitgelezen.

Hero (2002, link) is een Chinese film met diverse bekende Chinese acteurs, losjes gebaseerd op een waar gebeurd feit vóór J.C. Ik denk dat het een film is met een onmiskenbaar propagandistisch doel, maar met een zeer origineel scenario. Vanuit artistiek oogpunt verdient het om gezien te worden. En ook vanuit antropologisch oogpunt. De film draagt wel een belangrijke boodschap uit, die al sinds de vroege kinderjaren van iedere inwoner van het Rijk van het Midden wordt herhaald. Men moet zich opofferen voor het welzijn van velen (het lijden van één persoon is niets vergeleken met het lijden van velen). Wat op zich aanvaardbaar is vanuit Confuciaans standpunt, maar in feite gaat het erom een notoir gewelddadige (en psychopathische) dictator zijn gang te laten gaan omdat hij de enige is die het land kan verenigen. Uh…. Zie je wat daar mis mee is? Je moet verenigd blijven om sterker te zijn, het is door dit idee te zaaien dat het land erin slaagt miljarden mensen mee te krijgen. Trouwens, in een video van een Chinese vrouw die in Duitsland woont en tegen de protesterende Hong Kongers schreeuwt, is haar boodschap precies dezelfde, hetgeen bewijst dat zij gehersenspoeld is. Telkens wanneer er problemen zijn in het land, wijzen ze naar een gemeenschappelijke vijand (een ander land, of Covid bijvoorbeeld) om de natie te verenigen en de mensen af te leiden van hun oorspronkelijke protest.

Ik hoop dat je deze lijst leuk vond. Om het allemaal te lezen, heb je verschillende opsluitingen nodig 🙂

Laat een antwoord achter

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *