Nieuws : Vietnam en het coronavirus : drastische maatregelen & quarantaine
Bijgewerkt: 16/03/2020
Om wat info over Vietnam te geven, aangezien ik Vietnamees ben en artikelen in het Vietnamees lees. Op de Franse forums hoor ik over “drastische maatregelen” in Vietnam op het ogenblik – zonder de reden te kennen. Dus ik breng u meer informatie, want u zult het niet noodzakelijk in het Frans vinden.
Op 2 maart 2020, terwijl het land geen nieuwe gevallen meer registreerde, keerde een Vietnamese vrouw die drager was van het virus terug naar Vietnam (geval nr. 17) – na door Italië, Frankrijk en Engeland te hebben gereisd(bron en fr). Na te hebben geprobeerd haar reisroute te verbergen en zich thuis te hebben verstopt, moest zij op 6 maart in het ziekenhuis worden opgenomen. Op dezelfde vlucht zijn 11 andere passagiers positief getest. Zij reisden door heel Vietnam, besmetten andere mensen (verkoopsters, gidsen) zodat de gebieden waar zij voet aan wal hebben gezet in quarantaine zijn geplaatst. Monumenten die door zieke of mogelijk zieke toeristen werden bezocht, werden gesloten om te worden schoongemaakt.
Dus als je in quarantaine wordt geplaatst, is dat niet per se omdat je Frans bent – het is pech
Onlangs was er nog een vliegtuig uit de Verenigde Staten waar een vrouw positief testte op het coronavirus. Het is niet bekend of zij die in de VS of tijdens haar tussenstop heeft gekregen. De passagiers van die vlucht zullen ook worden gefouilleerd, getest en in quarantaine worden geplaatst – net als hun hotels. Sommige mensen die met deze vrouw in contact zijn geweest, bleken ook drager te zijn van het coronavirus. 12 maart: In een vliegtuig uit Londen zit een Vietnamese passagier met symptomen van het coronavirus. Het hele vliegtuig was in quarantaine. Op 14 maart testte een andere Duitse passagier uit Frankrijk positief op het coronavirus. Vanaf nu worden alle passagiers van vluchten uit Europa bij aankomst op de luchthaven in quarantaine geplaatst.
Dus, van 16 gevallen (100% genezen), gingen we naar 57 gevallen van coronavirus in twee weken(bron in het Vietnamees)
Met deze 4 vliegtuigen en mensen die terugkeren uit de risicozones, hebben we het over : 28.979 mensen in quarantaine
- 440 in het ziekenhuis
- 11.557 in quarantainegebieden (hoofdzakelijk eigendom van het leger)
- 16.982 thuis (of in hotels)
Vietnam neemt drastische maatregelen omdat :
- vietnam ligt vlak naast China. Vietnam was een van de eerste landen die GEEN VLUCHTEN toestonden vanuit China, niet alleen Wuhan maar vanuit elke Chinese stad, zelfs mensen op doorreis. Ik weet dit omdat mijn eigen vlucht werd geannuleerd, vandaar mijn aanwezigheid in Europa op dit moment. Vietnamezen zijn misschien meer gedisciplineerd dan Europeanen over het coronavirus omdat wij het nieuws veel eerder hebben gevolgd dan Europeanen. Sinds januari circuleren zeer alarmerende video’s uit China (een persoon die op straat in elkaar zakt, lichamen die zich in vrachtwagens opstapelen, een Chinees die waarschuwt voor de uitputting van artsen en het gebrek aan infrastructuur in Wuhan), waardoor de Vietnamezen zeer alert zijn geworden op het verloop van de epidemie.
- het land heeft een gebrek aan infrastructuur. Als het aantal patiënten exponentieel toeneemt, zoals we in China en Italië zien, zullen er niet genoeg bedden in de ziekenhuizen zijn en niet genoeg artsen. Hoe efficiënt de gezondheidszorg ook is, voorbij een kritische massa kan men niet meer middelen aan het systeem toevoegen (artsen, verpleegkundigen, beschikbare bedden, beademingsapparatuur…). Het is de bedoeling de verspreiding in te dammen om de curve van het aantal nieuwe gevallen dat in de gezondheidszorg terechtkomt af te vlakken en zo de gevolgen en onnodige sterfgevallen (die in normale tijden behandeld zouden kunnen worden) tot een minimum te beperken.
- bovendien wonen vaak 3 generaties onder één dak. Ook al hebben de jongeren een betere kans, de grootouders lopen gevaar en niemand wil zijn eigen familie besmetten of, erger nog, verantwoordelijk zijn voor de dood van een dierbare.
De Vietnamezen begrijpen dit en volgen allemaal de richtlijnen van de regering om thuis te blijven (de kinderen gaan al bijna 2 maanden niet meer naar school) en aanvaarden indien nodig quarantaine. Er zijn zelfs liedjes en choreografieën die laten zien hoe je je handen moet wassen ahahhaha
Tijdens de quarantaineperiode verstrektde regering voedsel aan de getroffen gebieden.
Degenen die in quarantaine zijn in ziekenhuizen of militaire kwartieren (mensen met een hoog risico) hoeven niet eens voor zichzelf te koken: 3 maaltijden geserveerd in bed per dag in een kamer met een uitzicht & internet 😀
Elk positief geval (en Vietnamees) wordt gratis door de regering behandeld. Buitenlanders zullen de kosten van behandeling moeten betalen als zij positief testen.
Sommige Vietnamezen beroven supermarkten, wat absoluut belachelijk is, vooral in een land dat van de landbouw leeft! Zelfs mijn oom, die 10 jaar hoger onderwijs heeft genoten, heeft thuis 100kg rijst en 50kg steenkool. …. !! Ik ben het eerlijk gezegd niet eens met deze gedragingen en de regering stelt ze ook aan de kaak, maar weet u, in tijden van crisis… zal de stress van het leven nog groter zijn.
Wat kunnen toeristen doen?
In principe, wat je kunt doen:
- vietnam verlaten (aanbevolen): terugkeren naar Frankrijk. Op de luchthaven en in het vliegtuig, draag handschoenen en een masker
- stel uw reis naar Vietnam uit (aanbevolen): Air France stelt momenteel voor uw vluchten uit te stellen tot eind mei(bron). Vietnam Airlines vermindert vluchten van/naar Europa aanzienlijk, als uw vlucht wordt geannuleerd krijgt u uw geld volledig terug(bron)
- als u in Vietnam wilt blijven, is het raadzaam naar het zuiden te gaan, waar minder ziektegevallen zijn en minder gebieden onder quarantaine staan: Can Tho, Ca Mau enz
- Vermijd o.a. Binh Thuan, Phan Thiet, Sai Gon en het noorden: Ninh Binh, Ha Long, Vinh Phuc. Phong Nha, Dong Hoi, Hoi An en Da Nang moeten ook vermeden worden. De lijst wordt elke dag langer, ik zal hem niet op tijd kunnen bijwerken
- Vermijd naar de eilanden te gaan, want als het eiland in quarantaine is, zal niemand je eruit laten, zelfs niet met veel geld
- Draag maskers en als u er geen kunt vinden, koop dan een stoffen masker dat u elke dag kunt wassen. Ik weet dat het niet de oplossing is, maar je zult tenminste beter gezien worden door de lokale bevolking. Vietnamezen begrijpen niet waarom toeristen ze niet dragen. Voor hen is het dragen van maskers om de gemeenschap te beschermen. Terwijl in Frankrijk een masker dragen = “Ik ben ziek”
- Sinds 15/03 is het dragen van maskers in openbare ruimten verplicht.
- Als u symptomen of twijfels heeft, neem dan contact op met uw hotel, een team zal naar het hotel komen om u gratis te testen en uw temperatuur op te nemen
- Als je in een quarantaine gebied bent, zul je ook niet verhongeren.
In Hanoi, waar de hele Truc Bach straat onder quarantaine staat, verstrekt het Ba Dinh district aan iedereen : 3 eieren, 200g vlees of vis, 2 soorten groenten per dag en 10kg rijst en een fles olie(bron in het Vietnamees)voedsel wordt niet meer uitgedeeld, alleen geld wordt gegeven door de stad
De Vietnamezen vertrouwen de regering zozeer dat zelfs een Vietnamese vrouw die in Londen woont (geval nr. 32, die in Milaan was en in contact stond met geval nr. 17 in Londen), wier Londens ziekenhuis weigerde haar te testen en te behandelen (omdat zij koorts had maar niet stervende was), voor een privé-vliegtuig betaalde om naar Vietnam terug te keren en behandeld te worden(bron)
De Vietnamezen begrijpen de maatregelen van de Europese regeringen niet. En geval nr. 32 (dat zij naar Vietnam moest terugkeren omdat zij in Londen geen behandeling kon krijgen) voedt het gerucht dat heel Europa binnen enkele dagen op Italië zal lijken. Op Facebook circuleert een nepbericht waarin wordt beweerd dat Europa een maximum aantal mensen besmet wil zien om antilichamen bij de bevolking op te wekken (kudde-immuniteit). Dit nepnieuws is sindsdien ontkend(bron in het Vietnamees) maar bevestigd door Franse journalisten. Het zien van toeristen op straat zonder masker versterkt deze overtuiging alleen maar, vandaar een zeker wantrouwen en/of minachting waarvan u misschien het slachtoffer bent geworden (sorry).
Sinds twee dagen wordt het geval van Italië aangehaald als een voorbeeld dat niet mag worden gevolgd (wanneer de situatie overstroomt, waarbij men, zoals in oorlogstijd, “de triage van de patiënten moet uitvoeren, die – de zwaksten – worden opgeofferd bij gebrek aan voldoende beademingsapparatuur”, bron in het Engels, bron in het Frans), waardoor het idee wordt versterkt dat voorkomen belangrijker is dan genezen
Om het vertrouwen uit te leggen dat de Vietnamezen hebben in het vermogen van de regering om deze crisis aan te pakken, geef ik u slechts drie feiten:
- vietnam is erin geslaagd een snelle testkit voor het coronavirus te produceren – iedereen die risico loopt of ervan verdacht wordt risico te lopen, heeft recht op deze test. Dankzij deze kit is Vietnam niet langer uitsluitend afhankelijk van door de WHO gedoneerde kits(bron) en kunnen patiënten sneller worden opgespoord en geïsoleerd.
- vietnam is het eerste land dat de SARS-epidemie in 2003 een halt heeft toegeroepen(bron). De Vietnamese arts die het verzorgingsprotocol tegen SARS heeft opgesteld, is nog steeds in Vietnam(bron in het Vietnamees) en neemt momenteel deel aan onderzoek tegen het coronavirus.
- alle tests en quarantaines worden betaald door de regering, die iedereen die ziek is aanmoedigt zich te melden, zich te laten behandelen en besmetting te beperken(bron in het Vietnamees, bron n°2 in het Vietnamees). De verzorging in geval van een positieve test voor de Vietnamezen is gratis en wordt door de regering verzorgd. De zorg voor buitenlanders is sinds een paar dagen betalend geworden.
Na de doeltreffendheid en de hulp van de regering tijdens de vorige quarantaineperiodes (in Vinh Phuc of de quarantaine van de Vietnamezen die dankzij de regering uit Wuhan, Japan of Zuid-Korea zijn gerepatrieerd) te hebben waargenomen, zijn de mensen niet langer bang om in quarantaine te worden geplaatst en hebben zij er het volste vertrouwen in. Sommige mensen plaatsen zichzelf vrijwillig in quarantaine na hun reis naar Europa of naar risicogebieden, ook al hebben ze geen symptomen.
Op sommige Facebook-groepen (van expats of reizigers) uiten sommigen hun twijfels over de statistieken die door de regering zijn gegeven (omdat het 2 weken lang niet is gestegen). Aan Vietnamese zijde uitten sommigen ook hun twijfels, maar sinds geval nr. 17 – die opzettelijk probeerde de symptomen te verbergen door een privé-arts te raadplegen en zich verscheidene dagen thuis te verbergen – hebben we gezien dat het onmogelijk was iets te verbergen (behalve gevallen waarin er geen symptomen waren of waarin niet was vastgesteld dat men in contact was geweest met een zieke).
Ik zeg niet wie gelijk heeft en wie niet… Ik vertaal en vat samen wat er in Vietnamese kranten en op Facebook wordt gezegd, zodat u meer informatie hebt. Alsjeblieft geen oordelen.
Ik zal u links (bronnen) in het Engels of Frans geven, zodra ik ze gevonden heb.
De Quarantaine
Ik kreeg wat vragen over de 14 dagen quarantaine vergoeding:
- als u tot de risicogroepen behoort: direct contact met een zieke (F1), dan wordt u waarschijnlijk overgebracht naar een ziekenhuis of naar het militaire hoofdkwartier. Alles wordt geregeld door de stad, of het leger, 3 maaltijden per dag gedurende 14 dagen.
- als u indirect in contact bent geweest met de zieken (F2, F3): u kunt worden gevraagd thuis of in uw hotel in quarantaine te gaan. De stad zal voor je zorgen. Dit bedrag varieert naar gelang van de stad. Zo zal Ha Noi 100 000 VND/persoon/dag geven en Da Nang 57 000 VND/persoon/dag (200 000 VND voor buitenlanders).
Dit gebeurt ofwel via verse (maar niet gekookte) ingrediënten die om de 2 dagen worden geleverd, of bento’s, of cash (voedsel wordt niet meer uitgedeeld, omdat te veel mensen in quarantaine zitten)… Dit bedrag is niet enorm, maar genoeg om de Vietnamezen te voeden. Een hotelmanager in Hue offerde zijn 5 sterren hotel op om de in quarantaine geplaatste buitenlanders te huisvesten. Ho Chi Minh Stad is opgedragen de mensen in het Cu Chi Ziekenhuis gratis te voeden. Zij zouden dit graag willen kunnen doen voor mensen in quarantaine (thuis of in het hotel) – die zeker niet besmet zijn met het coronavirus – maar zij wachten nog steeds op validatie. Indien zij over de validatie beschikken, zullen zij dit bedrag later aan de betrokken personen overmaken(bron in het Vietnamees).
Volgens de Franse ambassade in Vietnam:
Indien u in quarantaine of in isolatie wordt geplaatst, wordt u verzocht:-
u te melden bij de Franse ambassade door een e-mail te sturen naar [email protected]; –
de instructies van de Vietnamese autoriteitenop
te volgen.
Als op uw vlucht of in uw hotel een positief geval van Covid-19 is vastgesteld, moet u: –
alle reizenstaken om verspreiding
van het virus te voorkomen; – dit melden
aan de Franse ambassade door een e-mail te sturen naar [email protected]; – de
instructies van de luchtvaartmaatschappij en de Vietnamese autoriteitennauwgezet opvolgen
Vietnam is nog steeds een arm land en heeft in het bijzonder economisch geleden onder het coronavirus, als niemand de maaltijd aan uw voordeur levert om de een of andere xyz reden, en u heeft de financiële middelen om voor uw maaltijden te betalen, doe dat dan alstublieft, het zal ons in staat stellen wat geld over te houden voor andere Vietnamezen.
Je kunt maaltijden laten bezorgen via GrabFood, Now Food Delivery… Sommige consulaten en ambassades zijn begonnen een financiële bijdrage te leveren om de kosten van hun burgers te dekken. Veel Vietnamezen in quarantaine bieden ook aan om voor hun eigen maaltijden te betalen. Dank je, want de weg is nog lang.
Het laatste nieuws (14/03): tests & quarantaines worden nog steeds verzorgd door de overheid voor alle nationaliteiten.
Ik hoop dat u terugkomt naar Vietnam en dat we u in betere omstandigheden kunnen verwelkomen
Dank u voor uw begrip.
Vietnam sluit zijn grenzen voor Europeanen
Update 14/03 : vanaf 15/03 verwelkomt Vietnam geen toeristen meer uit Schengen of het VK of die de voorbije 14 dagen in dit gebied zijn geweest. Visa bij aankomst” zijn opgeschort voor alle nationaliteiten. JB, als echtgenoot van een Vietnamese vrouw, had een visum voor 5 jaar, maar zelfs dat werd van de ene dag op de andere geannuleerd.
Update 16/03: Slechts enkele vliegtuigen zorgen voor de repatriëring van de Vietnamezen die uit Europa wensen terug te keren (zelfs ik ben niet gemachtigd dit vliegtuig te nemen omdat ik de dubbele nationaliteit heb). Voordat zij aan boord van het vliegtuig gaan, krijgen zij een temperatuurcontrole en maskers (die zij gedurende de hele vlucht moeten dragen – in het vliegtuig wordt alleen droog voedsel verstrekt), de hele bemanning draagt beschermende pakken. Bij aankomst in Vietnam wordt hun temperatuur opnieuw gemeten. Snelle tests worden uitgevoerd voor alle passagiers. Naar gelang van de ernst van de situatie van elk van hen worden zij op verschillende plaatsen in quarantaine geplaatst: positief getest, negatief getest met symptomen, negatief getest zonder symptomen… en zij landen niet op de gebruikelijke luchthavens maar op de luchthavens in de voorsteden en worden rechtstreeks naar de quarantaineplaatsen overgebracht. De bagage wordt gedesinfecteerd voordat ze aan de passagiers wordt teruggegeven
Het Vietnamese Ministerie van Volksgezondheid deelt mee dat op binnenlandse en internationale vluchten in Vietnam mensen zijn besmet met Covid-19. De Vietnamese autoriteiten zijn op zoek naar alle passagiers van deze vluchten om hen te testen op het Covid-19 virus als preventieve maatregel en om verspreiding van het virus in Vietnam te voorkomen.
Als u op de volgende vluchten bent geweest:
TG 564, Thai Airways, van Bangkok naar Hanoi op 15 maart 2020 SQ
176, Singapore Airlines, landend op Noi Bai International Airport (Hanoi) op 15 maart 2020 VJ 826, Vietjet
Air, van Maleisië naar Noi Bai International Airport (Hanoi) op 4 maart 2020
TK162, Turkey Airlines, van Istanbul naar Ho Chi Minhstad op 8 maart 2020
QH 1521, Bamboo Airways, van Ho Chi Minhstad naar Phu Quoc op 9 maart 2020 QH
1524, Bamboo Airways, van Phuc Quoc naar Ho Chi Minhstad op 13 maart 2020 SU 290,
Aeroflot, van Moskou naar Hanoi op 12 maart 2020 QR 970, Qatar
Airways, van Doha naar Ho Chi Minhstad op 10 maart 2020
Vlucht EK364 van Emirates Airlines van Dubai naar Ho Chi Minhstad op 15 maart 2020;
Vlucht SU290 van Aeroflot van Moskou naar Hanoi op 15 maart 2020; Vlucht
TG560 van Thai Airways van Bangkok naar Hanoi op 15 maart 2020;
Vlucht BI 381 van Royal Brunei Airlines van Brunei naar Ho Chi Minhstad op 17 maart 2020;
vlucht EK392 van Emirates Airlines van Dubai naar Ho Chi Minhstad op 19 maart 2020;
Vlucht NH831 van All Nippon Airways (ANA) van Japan naar Ho Chi Minhstad op 19 maart 2020; ✈
Vlucht JL751 van Japan Airlines van Tokio naar Hanoi op 20 maart 2020;
Vlucht EK 392 van Emirates Airlines van Dubai naar Ho Chi Minh-stad op 15 maart 2020;
Vlucht VJ642 van Vietjet Air van Ho Chi Minh-stad naar Da Nang op 12 maart 2020;
Vlucht TK 162 van Turkish Airlines van Istanbul naar Ho Chi Minh-stad op 10 maart 2020;
Neem zo snel mogelijkcontact op met de Franse ambassade in Vietnam
: – Door een e-mail te sturen naar de ambassade op het volgende adres:
[email protected] Door het nummer van de ambassade te bellen: 024 39 44 57 00 (Ik zal u hier vertellen hoe u een Vietnamese SIM-kaart kunt kopen)
Nieuw! Er is een app uitgebracht in Vietnam om je gezondheidsstatus aan te geven. Elke keer dat je iemand ontmoet, open je de app zodat de andere persoon je QR Code kan scannen. Op die manier, als een van de mensen die je ontmoet positief test op het Coronavirus, zul je het snel weten. De app heet NCOVI en is beschikbaar in het Vietnamees en het Engels. Download het hier: https: //apps.apple.com/vn/app/ncovi/id1501934178