In meerdere artikelen heb ik uitgelegd dat ik mijn hele wintergarderobe moet vernieuwen (lees meer op mijn andere lifestyleblog). Er moeten minstens 5 tot 6 kledingstukken worden gekocht (ik ben iemand die zich kleedt met een capsulegarderobe), maar omdat ik niets kan vinden in de winkels, heb ik besloten om weer te gaan naaien.. 15 jaar geleden heb ik 3 maanden naailes gehad voor professionals in Vietnam. Het doel was om het equivalent van het Franse CAP MMVF (beroepsdiploma) te behalen, maar ik ben tussentijds teruggekeerd naar Frankrijk en heb die opleiding nooit afgemaakt. Om weer te gaan naaien, wil ik lessen volgen van echte professionals. Maar dan online. Coupeur,…

Zoals jullie weten ben ik bezig met het vernieuwen van mijn wintergarderobe. Ik heb al jaren geen voet in een winkel gezet. Wanneer ik dit jaar eindelijk weer ga shoppen, besef ik dat alles van plastic is (polyester, acryl, viscose…) en dat het onmogelijk is om een degelijk kledingstuk te vinden, zelfs als ik er de prijs voor betaal. Waarom is de mode-industrie zo diep gezonken? Ik heb mijn onderzoek gedaan, ik heb boeken gelezen… totdat ik Geoffrey B. Small tegenkwam, een Amerikaanse designer die zich in Italië vestigde, in Veneto, het Hollywood van de luxe modemerken. Hij is de enige die echt kan beweren de beste kleding ter wereldte…

Ook al heeft JB helemaal geen novonappa riem nodig, ik heb hem de novonappa stroken laten zien die verkocht worden door mijn gebruikelijke leerleverancier 3Q Leather en heb hem overtuigd dat het een goed idee was. Ik hou ervan om riemen te maken omdat het me in staat stelt om meerdere meters te naaien en ik hou van naaien. Na dit project besef ik dat recht naaien niet zo opwindend is hoor ahahah. Het eerste dat je kiest is de gesp. Deze gesp wordt een “stieglisgesp” genoemd en het is een onmisbaar accessoire voor paardrijliefhebbers. De reden dat ik hem heb gekozen is zijn eenvoud. Met deze gesp heb ik…

De wereld van luxe natuurlijke vezels is fascinerend, en ik heb een zwak voor twee ervan: kasjmier en zijde. Ik gebruik ze al heel lang. Tijdens een winkeluitje met een vriendin vroeg ze me waarom ik mezelf ruïneerde om de beste materialen en de beste kwaliteit te kopen. Ik hoop dat dit artikel die vragen beantwoordt. Waarom kiezen voor 100% natuurlijke wol? Laten we eerst praten over de voordelen van pure wol. Er zijn veel synthetische producten die wol imiteren, maar ik wil absoluut pure wol gebruiken, omdat wolvezels een buitenlaag hebben van minuscule overlappende schubben die hydrofoob zijn (water afstotend). De binnenkant van de vezel is hygroscopisch (water aantrekkend),…

Een paar maanden geleden ben ik begonnen met het vertalen van een Chinees boek met behulp van de OpenAI API, daar heb ik hier over gesproken. Bij het nalezen van de vertaling ontdekte ik enkele fouten. Omdat het model dat ik destijds gebruikte niet nauwkeurig genoeg was, heb ik de nieuwste modellen van ChatGPT, ClaudeAI en hun bijbehorende API’s getest. Boekvertaling ChatGPT 4 en ClaudeAI Sonnet bieden nu vertalingen van hoge kwaliteit, maar de antwoorden zijn altijd erg kort en voor een heel boek heb ik veel “volgende” nodig om een hoofdstuk af te maken. Daarom gaf ik er de voorkeur aan om via de API te werken. Ik moest…

Je weet dat ik sinds kort (2 jaar) boeken in beperkte oplage verzamel en ik heb een bescheiden collectie van in oude stijl gedrukte boeken (letterpress) van verschillende uitgevers voor bibliofielen (Suntup Press, The Limited Editions Club, Imprimerie Nationale). Zoals alle andere verzamelaars houd ik altijd een oogje op de aankomende boeken van een tiental uitgevers (fine presses) en deze keer sloeg mijn hart over toen ik zag dat Lyra’s Books de eerste bibliofiele versie van “The Alchemist” van Paulo Coelho uitbracht. Het is een boek dat ik erg gewaardeerd heb, zozeer zelfs dat ik er een gedetailleerde recensie over schreef, maar ik was niet erg zeker of ik 175…