TDM
-
Mijn mening over de Accor-betaalkaart
Terwijl in Noord-Amerika creditcards enorme voordelen bieden, mits je ze slim gebruikt, loopt Frankrijk al lang achter (en nog steeds). Dat is niet per se slecht, want er kan flink misbruik worden gemaakt. Als je in Frankrijk voordelen wilde uit je dagelijkse aankopen, was er eigenlijk alleen de American Express-kaart. Het was beter dan niets, maar de returns waren niet bepaald indrukwekkend. Dat verandert langzaam en er is geen maand meer zonder een nieuw bedrijf dat een nieuwe kaart lanceert met beloften van ongelooflijke voordelen. Zo ook recentelijk het hotelbedrijf Accor, dat tal van hotelketens exploiteert: Fairmont, Sofitel, Ibis, Mercure, Formule 1, Pullman, Adagio, … Met in totaal meer dan…
-
[story time] Een Oud Boek digitaliseren: mijn nieuwe vrijwilligersproject
Twintig jaar geleden, op een zomerdag, belandde een boek zo dik als een baksteen in de woonkamer van mijn grootmoeder langs moederskant, 40 To Hien Thanh straat in Hanoi. Ze had de gewoonte om boeken te ruilen met haar geletterde en Franstalige vrienden. Een van haar vrienden, nadat hij dit boek had gekocht dat net van de uitgeverij kwam, haastte zich om het haar te laten zien. Wie die meneer was? Dat weet ik niet meer. Hoewel ik eraan gewend was dat er elke week nieuwe boeken arriveerden, was het de eerste keer dat ik er interesse in toonde. Meestal waren de boeken in het Frans, maar deze keer was…
-
Test & beoordeling van de reisluidspreker Bose Soundlink Micro
Het is niet per se een onmisbaar item in het leven van een digitale nomade, maar een Bluetooth-luidspreker is zeer aangenaam. De luidsprekers van laptops en smartphones staan niet bekend om hun hoge kwaliteit en zelfs zonder muziekliefhebber te zijn, is het geluid van een externe luidspreker zeer aangenaam. Jarenlang gebruikten we tevreden de luidspreker ultimate ears roll 2. Toen de batterij begon te verzwakken, profiteerden we van een korting die onze kaart American Express bij de Fnac bood om onszelf de luidspreker Bose Soundlink Micro (Amazon-link). Bij de aankoop van onze eerste luidspreker bestond de Bose Soundlink Micro nog niet. We hadden overwogen om de Mini-versie aan te schaffen,…
-
Schietbaansessie op Koh Phangan (Thailand)
Terug van een hotelverblijf ter gelegenheid van mijn verjaardag, komen we toevallig langs de ingang van de Phangan Yang Yai Shooting Association (link naar hun Facebookpagina). Afgaande op de foto’s op hun Facebookpagina, is dit waar de politie-eenheden trainen in schieten. Omdat ik een groot kind ben gebleven en schieten met een pistool me leuk lijkt, volgen we het pad zonder echt te weten of de schietbaan open is in deze covid-periode. Het zandpad is vrij lang maar begaanbaar met de scooter en het is door verschillende knallen te horen dat we ons antwoord krijgen: het is open. De baan biedt veel verschillende wapens aan en de prijs hangt af…
-
JB’s verjaardag vieren bij Anantara Rasananda op Koh Phangan (Thailand)
Door een kleine coronagolf die Koh Phangan treft, vallen alle ‘coole’ plannen om JB’s verjaardag waardig te vieren in het water. Maar dat is niet erg, we besluiten om 1 nacht door te brengen in het Anantara Rasananda hotel, dat we erg leuk vonden tijdens ons kleine uitstapje. de vorige keer. Deel 1: ReisverslagDeel 2: Praktische tips Deel 1: Reisverslag Ik wilde er per boot naartoe vanaf Chaloklum en de volgende dag teruggebracht worden naar Chaloklum, maar dat vereist twee heen-en-terugreizen voor de visser en hij geeft ons een zeer hoge prijs. Waar dient de boot voor als het zicht niet top is en we niet eens kunnen snorkelen? JB…
-
Hoe vraag je de Covid-verlenging van 60 dagen aan in Thailand? Immigratiekantoor van Koh Phangan
Nadat we zonder enige moeite een visumverlenging van 30 dagen hebben aangevraagd op Koh Samui, hebben we voor het eerst de Covid-verlenging van 60 dagen aangevraagd, die ons het recht geeft om iets langer in Thailand te blijven. Deze verlenging heet Covid en was oorspronkelijk bedoeld voor toeristen die sinds maart 2020 in Thailand vastzaten. De vervaldatum wordt echter steeds weer uitgesteld. Op dit moment kan het worden aangevraagd tot 26 november 2021, voor een verlenging tot 25 januari 2022. Maar Thailand heeft deze mogelijkheid sinds vorig jaar steeds verlengd, dus voorlopig is dit een vrij veilige manier om in Thailand te blijven, totdat het land vindt dat Covid niemand…
-
Snorkelen bij Haad Khom & Bottle Beach: Koh Phangan (Thailand)
Al een paar weken zijn we op zoek naar een boottocht om te snorkelen. Helaas vertrekken de boten vanwege Covid zelden naar Koh Tao, waar verschillende snorkel-/duikplekken zijn. Tijdens de lunch bij de haven van Chaloklum, in restaurant Leo Thai Food, zien we een bord “taxi boat” en het blijkt dat de man van de eigenaresse van het restaurant een visser is en ons mee kan nemen voor een snorkeltocht per boot. Deel 1: ReisverslagDeel 2: Praktische tips Deel 1: Reisverslag Omdat we zijn boot voor de tocht niet hadden gezien, ontdekken we hem op de dag zelf. Het is een echte vissersboot, met twee hengels aan de zijkanten. Wanneer…
-
Boottochten rond Koh Samui: Ko Rap, Koh Madsum en Ang Thong Nationaal Park (Thailand)
Vóór Covid waren er genoeg boottochten om de kleine eilanden en het zeegebied rond Koh Samui te verkennen. Maar nu het aantal toeristen sterk is gedaald, is het bijna onmogelijk om een excursie te vinden. We moesten de vriend van de vriend van de vriend van… contacteren om een excursie rond Koh Samui te vinden, georganiseerd door een Fransman die hier al 20 jaar woont. Deel 1: ReisverslagDeel 2: Praktische tips Deel 1: Reisverslag Opmerking: De twee excursies in dit artikel vonden plaats in juni. Maar pas nu heb ik tijd om een artikel te schrijven 😀 Excursie nr. 1: Ko Rap, Koh Madsum De boot vertrekt vroeg in de…
-
[Reflectie] #11: De Tijd Nemen om te Lezen en Goed te Lezen
Ik merkte dat hoe langer mijn artikelen waren, hoe meer mensen triviale vragen stelden – waarvan het antwoord al in het artikel stond. Hoe langer de tekst, hoe meer mensen te lui zijn om te lezen omdat hun concentratiespanne vrij beperkt is, en op een gegeven moment geven ze op of lezen ze diagonaal. Dit fenomeen komt steeds vaker voor, en het ontvangen van dit soort vragen maakt me boos, want ik denk: (1) Ik heb tijd besteed aan het schrijven van dit lange artikel, gratis toegankelijk. Je hoeft alleen maar te lezen (of Ctrl+F te gebruiken om het antwoord te vinden), dat is toch niet moeilijk. (2) het is…
-
Hoe vertaal je een boek in een vreemde taal dat je op Kindle hebt gekocht?
Er zijn zoveel boeken die niet in het Frans zijn vertaald dat je er geen toegang toe hebt als je de taal niet beheerst. Onlangs wilde ik enkele Japanse boeken lezen en ondanks mijn zoektochten waren ze niet alleen niet in het Engels vertaald, maar was de ebook-versie ook niet te koop op Amazon Frankrijk, Amazon VS of Google Play. Hier is het resultaat: Kindle-versie versus vertaalde versie. Ik spreek geen Japans, dus ik kan de kwaliteit van de vertaling niet beoordelen, maar de essentie is er. Er staan een paar vreemde uitdrukkingen in, maar je begrijpt het goed. Er zijn echter sommige delen die niet vertaalbaar zijn omdat ze…
