Onlangs vertrouwde iemand (van buitenlandse afkomst) mij toe dat ze niet van haar successen kon genieten: nauwelijks een doel bereikt, of ze voelde dat ze alweer het volgende moest voorbereiden. Als immigrante herken ik dat gedrag heel goed. Immigranten leven in een vorm van permanente instabiliteit; een verbroken contract, een ziekte, een wetswijziging, een ontbrekend document is genoeg om het gevoel te hebben terug bij af te zijn. En ik denk niet dat dit alleen voor immigranten geldt, maar het is een patroon dat ik vaak zie. Een vriendin, beroofd van ouderlijke liefde, leeft sinds haar kindertijd in de modus ‘ik ben het niet waard om bemind te worden’. Voor…

Covid versnelt de isolatie van de superrijken nog verder. Hier is de vertaling van een tekst die ik op Instagram vond en die ik erg interessant vond: Dit sluit aan bij de evolutie van de luxeconsument die ik je de vorige keer heb laten zien. Hoe rijker je bent, hoe meer je afscheid kunt nemen van gedeelde infrastructuur, gedeelde ruimtes, gedeelde risico’s en de gedeelde realiteit. Vandaag de dag is isolatie een luxegoed geworden: een continuüm dat langs de sociale ladder afloopt, waarbij elk niveau een beetje meer afscheiding van de gemeenschappelijke ruimtes koopt. Helemaal bovenaan staat de geografische vlucht in letterlijke zin. Privé-eilanden, landgoederen in Nieuw-Zeeland (dat de favoriete…

Onlangs las ik een magazine dat uitlegde waarom zoveel mensen zich aangetrokken voelen tot ambachtelijk werk. “[de arbeidswereld] heeft ons beroofd van ons vermogen om ons te ontplooien en heeft ons ‘viscerale verlangen naar erkenning’ waar Hegel over spreekt, met voeten getreden. Want wat de menselijke natuur kenmerkt, is het zoeken naar expressie van onze unieke capaciteiten, en dat deze erkend worden. We ervaren dan een gevoel van waardigheid en eigenwaarde. […] De arbeidswereld die alleen maar reageert op imperatieven die ons overstijgen, en alleen maar overlevingslogica’s verzekert, waardoor menselijke activiteit van elke zin beroofd wordt mogelijk”. Terwijl “het ambacht daarentegen steunt op vakkennis. Vaardigheden die in staat zijn om…

Hier is een vertaling van een tekst die op 1 januari 2026 is geschreven door mijn favoriete hedendaagse Vietnamese filosoof Dang Than. Deze tekst weerspiegelt op een grappige manier wat ik heb geschreven over de roman Brave new world. Je vindt de tekst origineel in het Vietnamees & de Engelse tekst hier. [Beste wensen voor 2026] Democratie, Autocratie en de “drie principes” Democratie geeft in theorie rechten aan iedereen. In de praktijk wordt het vaak gekaapt door een kleine elite die de massa subtiel misleidt en onderwerpt met de kunst van het “zachtjes regeren”. Autocratie is “hard regeren”. Een handvol leiders heeft slechts een paar managementtrucs en een ijzeren vuist…

In ‘De kunst van het oorlogvoeren’ schrijft Sun Tzu: “Het potentieel van troepen die in de strijd met vaardigheid worden geleid, kan worden vergeleken met dat van ronde keien die van de top van de berg naar beneden rollen” en “Als de valk in één klap het lichaam van zijn prooi verbreekt, is dat omdat hij op het juiste moment toeslaat”. Hoe passen we dit toe in het dagelijks leven? Vandaag bestuderen we hoe we het ‘momentum’ (het plaatsen van ronde keien bovenop de berg) kunnen combineren met het juiste ‘moment’ (om toe te slaan als een valk). Dit bericht is geschreven door de Vietnamese schrijver en filosoof Dang Than.…

Ik kwam deze twee slides tegen, afkomstig uit een marketingtraining voor luxemerken in Vietnam. Ik vind ze erg interessant en na ze een paar dagen bestudeerd te hebben, volgen hier wat reflecties en uitleg bij de slides. Het hedendaagse luxe zoals wij dat kennen is grotendeels een constructie van het conglomeraat LVMH en Bernard Arnault, die wat ooit een vertrouwelijke ambachtelijke markt was, geïndustrialiseerd en gedemocratiseerd heeft. Historisch gezien verliep de toegang tot uitzonderlijke producten via een directe relatie met ambachtslieden en familiebedrijven. De transformatie naar een massaindustrie creëerde een hiërarchie: de eerste drie niveaus (Entry, Aspirational, Mature) richten zich voornamelijk op de middenklasse en de nouveaux riches via een…

Ik heb een tekst gelezen die in het Vietnamees is geschreven door een communicatie-expert en die me erg beviel. Hier is de samenvatting: Hij beschrijft een crisis van betekenis in de moderne wereld: individuen, die hun houvast verliezen, zoeken wanhopig naar het gevoel nuttig en erkend te zijn. Uit deze honger naar belangrijkheid ontstaat een markt voor emotionele troost, waar men ‘betekenis’ kan kopen via seminars, trainingen en producten die beloven ‘je potentieel te activeren’ of ‘je levensmissie te herontdekken’. Twee groepen voeden deze markt: Rondom hen bewegen de betekenisondernemers, die collectief leed omzetten in commerciële kansen. De meest emblematische zijn de life coaches, die ‘levensgidsen’ die, vaak zelf in…