-
Hoe vertaal je een volledig boek met AI (Claude Code in plaats van ChatGPT), voor een verzorgde en consistente vertaling
Voor wie Claude Code nog nooit heeft gebruikt, zelfs als het “zwarte venster waar je commando’s typt” (de terminal) je intimideert. Je hoeft niet te kunnen programmeren: je hoeft alleen tekst te kunnen typen. 1. Als je ooit een boek hebt vertaald met ChatGPT of claude.ai, ken je deze ellende vast wel Claude vertaalt goed, dat erkent iedereen. Dus open je claude.ai, plak je een passage, het geeft je een mooie vertaling, je kopieert die naar Word. Voor een kort fragment is dat prima. Maar om op deze manier een heel boek te vertalen, gaat het na een paar hoofdstukken mis. Ten eerste, het eindeloze kopiëren en plakken. Elke passage…
-
[beoordeling] Lunchen bij Hilton Hotel Tahiti
Na verschillende weken coderen zeggen tegen Claude Code dat hij moet coderen, moeten we wat frisse lucht opsnuiven en helemaal vergeten dat computers en AI bestaan. De obsessie en aantrekkingskracht van AI zijn reëel, maar we leven in het paradijs, dus dat kan ons helpen om los te koppelen. Hiervoor besluiten we te lunchen bij Hilton Hotel Tahiti. Het is een 4-sterrenhotel dat erg gewaardeerd wordt door toeristen omdat het vlakbij de luchthaven ligt en er een loopbrug is die het hotel met een winkelcentrum verbindt. Degenen die op hun vliegtuig moeten wachten (vliegtuigen vertrekken meestal rond 23.00 uur vanuit Tahiti) zijn erg blij dat ze ofwel in dit hotel…
-
Claude Code voor dummies: Mijn ervaringen
Na maanden in de verhuisdozen te hebben gezeten, kon JB eindelijk weer achter zijn grote scherm kruipen en opnieuw gaan programmeren. Hij was zo enthousiast over Claude Code dat ik hem vroeg om een demo te doen (een website bouwen en online zetten in minder dan 3 minuten) en ik ben er ook mee aan de slag gegaan. Ik ben geen developer, maar ik kan wel een beetje coderen. Ik weet wat een algoritme is, ik heb al aardig wat automatische scripts geschreven en ik gebruik API’s (= ’toegangspoorten’ die een programma laten praten met een ander programma) zoals die van Google of Bing. Mijn hoofdproject: oude boeken vertalen Al…
-
St. Regis Bora Bora tarieven voor ingezetenen
Het St. Regis Bora Bora (Booking-link) biedt een verblijfspakket in het hogere segment met ontbijt voor twee personen inbegrepen, evenals verschillende transfermogelijkheden tussen de luchthaven, het hoofdeiland en het resort. Het hotel, gerangschikt onder de luxeresorts van Bora Bora, zet zijn villa’s, restaurants, privéspa en premium voorzieningen in de verf. Verblijf Het aangekondigde aanbod wordt voorgesteld aan 141 000 XPF per nacht, oftewel ongeveer 1 181,60 €, met ontbijt voor twee personen inbegrepen (Amerikaans ontbijtbuffet in restaurant Te Pahu). Vergeleken met een publiek tarief van 2 715 €, vertegenwoordigt dit aanbod een besparing van ongeveer 56,5%. Bij vertrek wordt een aanvullende toeristenbelasting van 200 XPF per persoon per nacht gevraagd.…
-
Tarieven voor inwoners van Sofitel Kia Ora Moorea
Het Sofitel Kia Ora Moorea (Booking-link) biedt verschillende aanbiedingen voor inwoners, zowel voor een verblijf in een bungalow als voor een ontspannende dag met de formule dagpas. Gelegen op Moorea, biedt het etablissement een luxueuze omgeving met toegang tot het strand, het zwembad en diverse activiteiten, terwijl het dagpas een lunch van twee gangen en toegang tot de faciliteiten van het resort omvat. Inwonertarieven voor bungalows Voor het weekend is het aangegeven inwonertarief voor de strandbungalow is 82 151 XPF inclusief ontbijt, dat is ongeveer 688,42 €. Voor de week is de tuinbungalow aangeboden voor 56 000 XPF dat is ongeveer 469,29 €, terwijl de bungalow met uitzicht op het…
-
Tarieven voor bewoners van InterContinental Tahiti Resort & Spa: tot -52%
Het InterContinental Tahiti Resort & Spa, in Fa’a’ā, is een iconisch 5-sterrenresort in Polynesië, met weelderige tuinen, prachtige zwembaden, restaurants (waaronder een met een Michelinster), uitzicht op de lagune en vulkanische pieken, en bungalows boven het water. Het staat bekend om zijn uitzonderlijke setting en hoogwaardige positionering. Het is ons favoriete hotel op Tahiti! Publieke tarieven (ter indicatie) (Booking-link) Tarieven voor bewoners in Frans-Polynesië Natuurlijk variëren deze tarieven afhankelijk van data, promoties en bezettingsgraad van het hotel. Interesse van de aanbieding De bewonersaanbieding van InterContinental is bijzonder interessant: Voor een bewoner biedt dit toegang tot een luxeresort en bungalows boven het water tegen een aanzienlijk toegankelijkere prijs dan de gebruikelijke…
-
Tarieven voor inwoners van Hilton Hotel Tahiti: een korting van 19 tot 25%
Het Hilton Hotel Tahiti, in Papeete, biedt een panoramisch uitzicht op Moorea en de oceaan, een mooi zwembad, een spa en verschillende restaurants. Het hotel ligt op een paar minuten van de luchthaven en het stadscentrum. Openbare tarieven (ter indicatie) Tarieven voor bewoners in Frans-Polynesië Natuurlijk variëren deze tarieven afhankelijk van data, promoties en bezettingsgraad van het hotel. Interesse van de aanbieding Het inwonersaanbod van Hilton verlaagt de prijs per nacht met ongeveer 19% voor de residentie tot bijna 25% voor de tuinkamer. Voor een inwoner betekent dit dat je kunt genieten van een 4-sterrenhotel met uitzicht op Moorea en inclusief ontbijt tegen een aanzienlijk lagere prijs dan de openbare tarieven. Dagpas Het…
-
Tarieven voor ingezetenen Tahiti Pearl Resorts: bespaar tot 28%
Het Tahiti Pearl Resorts (voorheen Tahiti Pearl Beach Resort), gelegen in Arue aan het Lafayette-strand, is een 4-sterren establishment onder leiding van Pearl Resorts. Het biedt kamers en suites met uitzicht op de tuin of de oceaan, directe toegang tot het strand, een zwembad en een spa. Openbare tarieven (ter indicatie) Tarieven voor bewoners in Frans-Polynesië Om te reserveren geeft het hotel het nummer: 40 50 84 45. Interesse van de aanbieding Voor een ingezetene varieert de besparing van 7% op een suite in het weekend tot bijna 28% op een standaardkamer doordeweeks. Dit maakt een verblijf aan het strand en in een mooie omgeving toegankelijker, terwijl je toch profiteert van de voorzieningen van…
-
Heymondo Kortingscode -15%: Reviews, Tarieven en Dekking
Heymondo kortingscode 2026: 15% korting wordt automatisch verrekend via onze link. Er is geen code om te kopiëren en niets om bij het afrekenen in te vullen. Op zoek naar een Heymondo kortingscode? Er is geen promocode om te kopiëren: de korting van 15% hangt aan onze link en wordt automatisch verrekend voor lezers van dit blog. Hieronder vind je onze volledige review van de dekking, de tarieven en de klantenservice. Heymondo kortingscode 2026: 15% automatisch verrekend Heymondo deelt geen kortingscode uit die je bij het afrekenen moet intypen. De 15% hangt aan de link zelf: open de offerte daarlangs en de prijs die je ziet is al de verlaagde…
-
Installatie in Frans-Polynesië: welke stappen bij de sociale zekerheid?
Omdat ik door mijn werkgever voor een paar maanden naar Frans-Polynesië was gedetacheerd, vroeg ik me natuurlijk af welke zorgverzekering ik zou krijgen. Want ook al zijn we in Tahiti op een klein stukje Frankrijk midden in de Stille Oceaan, Polynesië heeft zijn eigen socialezekerheidsstelsel, volledig onafhankelijk van dat van het moederland. Dit systeem heet de CPS (Caisse de Prévoyance Sociale). Het enige ziekenhuis in Polynesië staat in Papeete. Als je op een ander eiland zit, vereist elk klein gezondheidsprobleem dat iets serieuzer is een medische evacuatie per vliegtuig en de rekening kan al snel oplopen tot tienduizenden euro’s. Het is absoluut noodzakelijk om verzekerd te zijn! Goed nieuws: de…
