TDM
-
Digital Nomads: Een maand in Buenos Aires (Argentinië)
Na een paar dagen rust in Salta, nemen we het vliegtuig naar Buenos Aires. Het is of het vliegtuig of 30 uur bus, ik denk dat de keuze snel gemaakt is. We hadden ook Salta of Mendoza kunnen kiezen, maar we vonden Buenos Aires erg leuk, een stad die vreemd genoeg op Parijs lijkt, dus we wilden er een maand doorbrengen. Het is helemaal niet rustig, JB en ik hebben nogal veeleisende projecten, die vereisen dat we een tijdje niet bewegen en verbonden zijn met glasvezel. De stad is immens, we namen een hop-on hop-off bus (30$/persoon) en met de files deden we een eeuwigheid over zelfs maar de helft…
-
Het bijwonen van de derby tussen Independiente en River Plate (Buenos Aires)
In 2017 had ik een wedstrijd kunnen bijwonen van San Lorenzo en nog een van River Plate. Terug in Buenos Aires, in 2024, kon ik de stadions ontdekken van Racing en Boca Juniors. Zoals je misschien weet, worden vijf teams beschouwd als los cinco grandes del fútbol argentino. Allemaal gevestigd in Buenos Aires. Het enige dat nog ontbrak was het team van Independiente om de collectie compleet te maken. Independiente is het team dat de meeste Copa Libertadores heeft gewonnen (de ‘kampioenenliga’ van Zuid-Amerika), ook al dateert de laatste overwinning uit 1984. Het team wordt nu getraind door Carlos Tévez, voormalig speler van Boca Juniors, die in Europa het geluk…
-
Rust in Salta (Argentinië)
We komen eindelijk aan in Salta na een lange reis met de bus vanaf La Quiaca. We zijn niet meer in de bergen, het is heel erg warm. We zouden tijd hebben gehad om de omgeving van Salta te verkennen, maar JB vindt dat we de laatste tijd te veel bewegen en is niet tegen een paar dagen rust voor onze vlucht naar Buenos Aires. Er zijn 2 vijfsterrenhotels in Salta en we kiezen Alejandro I omdat het twee keer zo goedkoop is als het andere. Na een misverstand denken we dat we een betere prijs krijgen door contant te betalen, dus gingen we een stapel biljetten halen bij Western…
-
[Overpeinzingen van een Boekenliefhebber] Hoe kies je je boeken?
Na een kleine emotionele schok eind 2022, realiseerde ik me dat mijn anders zo goede geheugen aardig was aangetast. Om daar iets aan te doen, heb ik in heel 2023 mijn geheugen getraind door een honderdtal boeken te lezen. Elk boek kreeg een korte samenvatting, om het geheugen te versterken. Mijn doel heb ik bereikt dankzij die inspanningen, maar daarna realiseerde ik me dat van de 120 boeken die ik in 2023 las, er volgens mij maar 3 de moeite waard waren om te herlezen. De verhouding tussen uitzonderlijke boeken en gelezen boeken vind ik dus te laag. En toch, de overige 117 boeken werden wel degelijk met zorg gekozen.…
-
Mijn favorieten van dit moment – [februari 2024]: Vergeet niet dat je boeken niet kwijtraakt
Umberto Eco is een auteur waar ik veel van hou. Ik ben geïnteresseerd in wat hij schrijft over boeken en bibliofilie, omdat hij een enorme boekenverzameling had (50.000). Onlangs las ik “Vergeet niet dat je boeken niet kwijtraakt” (Amazon-link), co-auteur Jean-Claude Carrière en ik vond het erg leuk. Beide auteurs waren bibliofiel en het boek presenteert zich als een gesprek tussen hen. Ik zal mijn favoriete passages bespreken, maar ik denk dat de citaten genoeg zijn om je zin te geven om het te lezen. Het is een boek over boeken, over hun behoud, over hun verzameling, over hun geschiedenis, over geheugen, over de kennis van de mensheid. Als ik…
-
Hoe vertaal je een heel boek met OpenAI API en ChatGPT
Dit artikel is bedoeld voor geeks. Ik heb me altijd afgevraagd waarom het oneerlijk is dat we geen toegang hebben tot alle boeken ter wereld, alleen omdat een klein deel ervan vertaald is in een van de talen die ik beheers. Ik ontdekte DeepL en Google Translate, waar je gewoon een bestand (docx of pdf) kunt uploaden voor een directe vertaling. Echter, het Vietnamees wordt niet erg goed ondersteund op deze twee platforms en ik ben al lang op zoek naar een alternatief voor deze twee tools. Een paar dagen geleden realiseerde ik me dat de vertaling van GPT4 extreem nauwkeurig was in vergelijking met GPT3.5, DeepL en Google Translate.…
-
Een clásico bijwonen tussen Racing en San Lorenzo (Buenos Aires)
Terug in Buenos Aires na ons eerste verblijf in 2017, waar ik twee wedstrijden had bijgewoond: een van San Lorenzo en een van River Plate, probeer ik een wedstrijd van Boca Juniors bij te wonen. Volgens mijn onderzoek is het onmogelijk om het zelf te regelen: de tickets worden beheerd door de supportersclubs, 95% van de plaatsen is gereserveerd voor abonnees. En zelfs als je er een vindt op doorverkoopsites (tegen exorbitante prijzen), heb je blijkbaar ook nog een supporterskaart nodig om het stadion binnen te komen. Er is dus geen keuze: je moet via een bureau gaan dat het ticket en de vervalste supporterskaart levert, op welke manier dan…
-
Voorafbetaalde 4G-simkaart / eSIM in Argentinië: wat kost dat? Waar koop je het? (2024)
Een eSIM kopen die geldig is voor Argentinië Als je een eSIM-compatibele telefoon hebt en er een wilt voor Argentinië, kun je via Holafly gaan (ons artikel hierover lezen). Bekijk de eSIM-aanbiedingen voor Argentinië. Gebruik gerust de promotiecode NOMADBENTO Holafly biedt pakketten aan tussen €27 en €79, afhankelijk van de gewenste duur. Met als voordeel dat je onbeperkt internetdata hebt. Een simkaart kopen op de luchthaven Omdat ik Argentinië over land vanuit Bolivia binnenkwam, heb ik de aanbiedingen voor simkaarten op de luchthaven niet kunnen zien. Als je info hebt, deel die dan gerust in de reacties. Een simkaart kopen in de stad Net als overal in Zuid-Amerika is het heel gemakkelijk…
-
Geld wisselen in Argentinië: officiële koers, blue dollar, Western Union, … (2024)
Argentinië heeft te maken met een eindeloze economische crisis. Tijdens ons eerste bezoek, in 2017, hadden we al problemen om geld op te nemen. Veel geldautomaten waren leeg, en als ze dat niet waren, waren de opnamelimieten erg laag. Sindsdien hadden we een aanbeveling voor reizigers in gedachten: kom met veel euro’s of dollars in contanten en wissel ter plaatse. In 2024 is die aanbeveling niet echt noodzakelijk. De economische situatie is niet beter dan voorheen, de prijsinflatie en de devaluatie van de Argentijnse peso zijn indrukwekkend, maar voor buitenlandse toeristen is het eenvoudiger. Het eerste punt om in gedachten te houden is dat wanneer je een buitenlandse valuta wilt…
-
Bus La Quiaca – Salta (Argentinië)
Na een halve dag in de bus is JB erg moe, want hij kan moeilijk slapen en durft ook niet te eten tijdens de busritten. We hadden meteen door kunnen gaan naar Salta, maar het is beter om een nacht in La Quiaca te blijven om op krachten te komen voordat we weer 8 uur in de bus zitten. In eerste instantie wilde ik stoppen om de bergen van 7 of 8 kleuren te bezoeken, maar JB is het reizen zat en wil het liefst zo snel mogelijk in Salta zijn. Ik voel er ook niets voor als ik zie dat die berg op 5000 meter ligt; ik heb al…
