-
Bezoek aan de Akropolis van Athene, het Parthenon & shoppen (Griekenland)
Na een tiental dagen in Istanbul zijn we nu voor het eerst in Griekenland! Deel 1: ReisverslagDeel 2: Praktische tips Deel 1: Reisverslag Paradoxaal genoeg hebben we lang geduurd voordat we naar bepaalde Europese landen gingen. Omdat het dicht bij Frankrijk ligt, heeft het het ‘we kunnen later gaan’-gevoel. Daarom is een bestemming zo geliefd als Athene ons nog steeds onbekend na bijna 8 jaar wereldreizen. Het is de eerste keer dat we Griekse bodem betreden. We werd verteld om met veel verbeelding naar Griekenland te komen, omdat de archeologische vindplaatsen niet zo goed bewaard zijn gebleven als in Italië. En inderdaad, ze zijn minder goed bewaard dan in Italië,…
-
Pure Luxe: Kasjmier en Zijde Begrijpen
De wereld van luxe natuurlijke vezels is fascinerend, en ik heb een zwak voor twee ervan: kasjmier en zijde. Ik gebruik ze al heel lang. Tijdens een winkeluitje met een vriendin vroeg ze me waarom ik mezelf ruïneerde om de beste materialen en de beste kwaliteit te kopen. Ik hoop dat dit artikel die vragen beantwoordt. Waarom kiezen voor 100% natuurlijke wol? Laten we eerst praten over de voordelen van pure wol. Er zijn veel synthetische producten die wol imiteren, maar ik wil absoluut pure wol gebruiken, omdat wolvezels een buitenlaag hebben van minuscule overlappende schubben die hydrofoob zijn (water afstotend). De binnenkant van de vezel is hygroscopisch (water aantrekkend),…
-
Hoe een boek vertalen of samenvatten met Claude AI en zijn Anthropic API
Een paar maanden geleden ben ik begonnen met het vertalen van een Chinees boek met behulp van de OpenAI API, daar heb ik hier over gesproken. Bij het nalezen van de vertaling ontdekte ik enkele fouten. Omdat het model dat ik destijds gebruikte niet nauwkeurig genoeg was, heb ik de nieuwste modellen van ChatGPT, ClaudeAI en hun bijbehorende API’s getest. Boekvertaling ChatGPT 4 en ClaudeAI Sonnet bieden nu vertalingen van hoge kwaliteit, maar de antwoorden zijn altijd erg kort en voor een heel boek heb ik veel “volgende” nodig om een hoofdstuk af te maken. Daarom gaf ik er de voorkeur aan om via de API te werken. Ik moest…
-
Mijn favorieten van dit moment – [november 2024]: boeken en biografieën van Paulo Coelho
Je weet dat ik sinds kort (2 jaar) boeken in beperkte oplage verzamel en ik heb een bescheiden collectie van in oude stijl gedrukte boeken (letterpress) van verschillende uitgevers voor bibliofielen (Suntup Press, The Limited Editions Club, Imprimerie Nationale). Zoals alle andere verzamelaars houd ik altijd een oogje op de aankomende boeken van een tiental uitgevers (fine presses) en deze keer sloeg mijn hart over toen ik zag dat Lyra’s Books de eerste bibliofiele versie van “The Alchemist” van Paulo Coelho uitbracht. Het is een boek dat ik erg gewaardeerd heb, zozeer zelfs dat ik er een gedetailleerde recensie over schreef, maar ik was niet erg zeker of ik 175…
-
Istanbul (Turkije) in 2024: de Grand Bazaar & de wijk Tiphane
Novotel Bosphorus Na een paar dagen aan de kant van de “Blauwe Moskee”steken we de brug over en brengen we een paar dagen door in de wijk Tiphane, die we goed kennen omdat we telkens wanneer we naar Istanbul gaan een Airbnb huren op maximaal 15 minuten van deze wijk. Omdat we deze keer maar een paar dagen blijven, reserveert JB het Novotel Bosphorus voor ons (Booking-link). Ten eerste omdat we Accor-miles hebben, maar ook omdat JB altijd Gold is en we mogelijk een upgrade kunnen krijgen, en omdat het hotel een heel mooie spa heeft. We twijfelden tussen Novotel en Marriott (JB heeft nog steeds zijn Miles met American…
-
Carrièreverhaal: Wat mijn managers mij hebben geleerd
Momenteel vertaal ik vrijwillig een boek over de Yi King (waar ik hier over heb gesproken). Dit eeuwenoude Chinese boek stelt dat alle levenssituaties kunnen worden samengevat in 64 hexagrammen. Elk hexagram heeft 6 lijnen, ofwel yin ofwel yang, en afhankelijk van hun plaats en aard zijn er 6 persoonlijkheidstypen in een bepaalde situatie. Veel voorbeelden worden gegeven in de bedrijfscontext, dus dat deed me denken aan de tijd dat ik in loondienst was en mijn carrière in artistieke mist moest leiden en het politieke spel in het bedrijf moest leren. Ik zal hier een paar verhalen vertellen. Toen ik op de middelbare school in Frankrijk zat, was ik heel…
-
[Reflectie] #16 Meditatie, yoga… pas zonder gevaar!!
In 2022 zie ik een vriendin terug die kundalini-yoga beoefent en ik verbaas me erover dat ze elke dag zwakker wordt, terwijl ze drie keer per week yoga doet. Ze vertelt me dat kundalini-yoga haar sinds kort doet braken. Een paar maanden later kondigt ze aan dat ze regelmatig naar het ziekenhuis moet voor dialyse en een transplantatie moet afwachten. Sindsdien, zodra ik informatie tegenkom over yoga en/of meditatie, besteed ik er wat meer aandacht aan en stel ik vragen aan spirituele meesters wanneer ik ze ontmoet (ik noem ze ‘meester’ om hun niveau aan te geven, maar ze hebben weinig of geen volgelingen). Tijdens een ongeplande ontmoeting met een…
Dit vind je misschien ook leuk
[Bezinning] #8: De kracht van het geven
[Overpeinzing] #23: Karma & het Lot
[Overpeinzing] #32: Privacy wordt een luxegoed
-
Istanbul (Turkije) in 2024: een verloren paradijs
Onze terugkeer naar Istanbul in 2024 bevestigt slechts één ding: het Istanbul dat we leuk vonden, bestaat niet meer… Deel 1: ReisverslagDeel 2: Praktische tips Deel 1: Reisverslag We hebben een Frans-Turkse vriend die een appartement in Istanbul heeft en er vaak naartoe gaat. Via hem krijgen we nieuws over Istanbul, een van onze favoriete steden. Tijdens ons verblijf in 2023 voelden we al een zekere onrust bij de bewoners, maar K. zegt dat het nog erger is geworden. Hij deelt wat prijzen op het Aziatische continent: meer dan 20 euro voor een ontbijt dat we 5 jaar geleden nog maar 7 euro betaalden. JB heeft al een paar maanden…
-
Terug naar Sofia (Bulgarije) in 2024
Na bijna een jaar overal rond te trekken en non-stop weg te zijn, voelen we de behoefte om ons ergens te vestigen en een maand rustig aan te doen. We herinnerden ons Sofia, dat we erg leuk vonden, en besluiten er in oktober 2024 naartoe terug te keren. Deel 1: ReisverslagDeel 2: Praktische tips Deel 1: Reisverslag Als je een wat toeristischer reisverslag wilt lezen met dingen om te bezichtigen in Sofia en omgeving, lees dan beter deze. De enige betaalbare directe vlucht tussen Parijs en Sofia is met Wizzair, vertrekkend vanuit Beauvais. Die heeft precies 3 uur vertraging, maar we kunnen geen wettelijke compensatie vragen omdat de maatschappij zegt…
-
Bezoek aan de Sainte-Chapelle en de Petit Prince-winkel in Parijs (Frankrijk)
Vandaag deel ik met jullie de foto’s van de Sainte-Chapelle, die we vorig jaar hebben bezocht. Er staat altijd veel volk voor de Sainte-Chapelle, dus ik raad jullie ten zeerste aan om jullie tickets te reserveren en met een ultralichte tas te komen, want de tassen worden aan de ingang gescand en doorzocht. Daarna kom je in een soort administratieve binnenplaats, je moet de pijlen volgen om te weten waar je naartoe moet. De begane grond is vrij mooi maar donker, en het meest indrukwekkende deel bevindt zich op de bovenverdieping. Er is een kleine trap die ernaartoe leidt, mis die vooral niet! Genesteld in het hart van het Île…
